英文屋英语口译资料
英语口译资料专栏旨在让您在英语口译资料领域取得更大的成功。通过我们的学习资源，您将掌握英语口译资料技巧、英语口译资料知识分享、英语口译资料内容经验，使您在英语口译资料方面中游刃有余。无论您是初学者还是经验丰富的专业人士，这里都有适合您的内容。加入我们，提升您的英语口译资料能力，开创职业新篇章。
-
![预先知道的伤害更加疼痛]( "预先知道的伤害更加疼痛")
预先知道的伤害更加疼痛
PainonPurposeHurtsMore有意的伤害更痛Whenitcomestopain,it’sthethoughtthatcounts.Becausepainhurtsmorewhenit’sinflictedonpurpose.OrsosayresearchersfromHarvardUniversityintheDecemberissueofPsychological...
-
![口译练兵:"新外滩"关键词英文表述]( "口译练兵:\"新外滩\"关键词英文表述")
口译练兵:"新外滩"关键词英文表述
新外滩华丽亮相"东方华尔街"呼之欲出3月28日，历时近3年时间综合改造的百年上海外滩在世博会开幕前夕宣告竣工。重新开放的亮丽外滩，不仅将迎来7000万人次的世博会游客，还将迎来一头出自美国华尔街“金融牛”设计者之手、...
-
![英语倍数句型及其译法]( "英语倍数句型及其译法")
英语倍数句型及其译法
英语倍数句型及其译法英语表示倍数增减或倍数对比的句型多种多样，其中有一些（如下文中的句型②、⑤、⑥、⑧、（12）等，见圈码）很容易译错——其主要原因在于：英汉两语在表述或对比倍数方面存在着语言与思维差异。现将常用的英...
-
![大会主持人必备的礼仪祝词英语]( "大会主持人必备的礼仪祝词英语")
大会主持人必备的礼仪祝词英语
大会主持人必备的礼仪祝词英语一、基本词汇开幕/闭幕式opening/closingceremony开幕词openingspeech/address致开幕词makeanopeningspeech友好访问goodwillvisit阁下Your/His/HerHonor/Excellency贵宾distinguishedgu...
-
![传统型女人还是更讨男人欢心]( "传统型女人还是更讨男人欢心")
传统型女人还是更讨男人欢心
Menareexpectedtobethemainbreadwinnerwhilstwomenarebeingrelieduponfordomesticchores,accordingtoresearchconductedbyYorkshireBuildingSociety.由约克郡建房合作社进行的调查显示，在男人被看做家庭主要的经济支柱...
-
![听mp3的朋友,请小心控制音量]( "听mp3的朋友,请小心控制音量")
听mp3的朋友,请小心控制音量
MillionsofyoungstersacrossEuropecouldsufferpermanenthearinglossafterfiveyearsiftheylistentoMP3playersattoohighavolumeformorethanfivehoursaweek,EUscientistswarned.欧盟的科学家们向欧洲数百万年轻人发出警...
-
![如何备考笔译]( "如何备考笔译")
如何备考笔译
如何备考笔译一先要熟悉题型。全国翻译资格（水平）考试按不同语种分别组织了由全国范围内的一流专家组成的专家委员会，制订考试原则和考试大纲。考试大纲是该翻译考试的指导性文件，是考试命题的依据，也是应试人员的重要参考...
-
![口译长/难句子的理解与翻译]( "口译长/难句子的理解与翻译")
口译长/难句子的理解与翻译
口译长/难句子的理解与翻译一般来说，中国学生对于英语的理解，是以句子为单位的。所以，能否理解好句子是阅读和翻译的重要基础。但这一点是学生经常忽视或存在误解的。我们认为，对于句子理解存在问题，必定影响对于整个篇章...
-
![英汉翻译常见错误例析汇总]( "英汉翻译常见错误例析汇总")
英汉翻译常见错误例析汇总
英汉翻译常见错误例析汇总转载自:Tweek的恒星博客1、Icandowithmoreleisuretime.2、Thelecturrecarriedhisaudiencewithhim.3、Thegreymareisthebetterhorse.答案及解析如下－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－1、误：有更多的闲暇我就能做了。正：要再多一...
-
![你是不是每周三情绪最低落?]( "你是不是每周三情绪最低落?")
你是不是每周三情绪最低落?
IfyoustruggledtogetupforworkonWednesdays,therecouldbeagoodreason--itisthedayourmoodreachesitslowestpoint.如果每周三你都要经过一番挣扎才肯起床去上班，以下事实也许可以提供很好的解释：周三是一周中情绪最低落...
-
![菲律宾人说什么样的英语？]( "菲律宾人说什么样的英语？")
菲律宾人说什么样的英语？
我写过英国英语、印度英语、新加坡英语，今天来说说菲律宾英语。先讲个不太好笑的小故事，那年在上海召开APEC首脑会议，我们那位喜欢说英语的国家领导人与来自菲律宾的总统阿罗约夫人握手致意，没话找话总要说一点smalltalks...
-
![口译胜经:中高级口译听力必背]( "口译胜经:中高级口译听力必背")
口译胜经:中高级口译听力必背
口译胜经:中高级口译听力必背社会文化Advanceguard:先锋派Advertorial:社论式广告（杂志中心插页的正式广告文字）Advocacyjournalism:阐明观点的倾向性报道Affirmativeaction:鼓励雇佣少数民族和妇女的赞助性行动Afflict...
-
![高级口译笔记—谚语口译]( "高级口译笔记—谚语口译")
高级口译笔记—谚语口译
高级口译笔记—谚语口译谚语作为一种以简单通俗的语言来表达深刻道理的语句，常为人们所引用。千百年来各国之间或多或少的文化交流，往往会使一个民族的谚语跨越疆界，广为流传于其它民族。许多谚语流传甚广，早已为我们所熟...
-
![英语中最古老的词汇是哪些?]( "英语中最古老的词汇是哪些?")
英语中最古老的词汇是哪些?
SomeoftheoldestwordsinEnglishhavebeenidentified,scientistssay.科学家们相信，他们找到了英文中最古老的文字。ReadingUniversityresearchersclaim"I","we","two"and"three"areamongthemostancient,datingbacktensof...
-
![口译笔记要点范例]( "口译笔记要点范例")
口译笔记要点范例
口译笔记要点笔记是高级口译的关键。使用笔记，是为了补充大脑短期记忆和耐久力的不足，以保证译文的精确度，并保证其不受讲话人持续时间的影响。如果完全依赖记忆，又没有异常的天赋，即使精力充沛的年青人，也不能胜任高级口译...
-
![年9月中高级口译考试词汇必备指导]( "年9月中高级口译考试词汇必备指导")
年9月中高级口译考试词汇必备指导
2006年9月中高级口译考试词汇必备上海中高级口译证书考试越来越受到大家的关注，06年9月的这次考试报名已经结束，而现在则是考试的冲刺阶段。在这段时间里积累一些常考的词汇则是必须的，因此我们的编辑搜集了一些中高级口...
-
![经典中文语句英译]( "经典中文语句英译")
经典中文语句英译
经典中文语句英译但愿人长久，千里共婵娟。Wewisheachotheralonglifesoastosharethebeautyofthisgracefulmoonlight,eventhoughmilesapart.独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。AlonelystrangerinastrangelandIamcast,Imissm...
-
![口译关键词:交通规则篇]( "口译关键词:交通规则篇")
口译关键词:交通规则篇
口译关键词:交通规则篇1.交通规则trafficregulation2.路标guidepost3.里程碑milestone4.停车标志markcarstop5.红绿灯trafficlight6.自动红绿灯automatictrafficsignallight7.红灯redlight8.绿灯greenlight9.黄灯ambe...
-
![口译分类词汇 环境保护大纲]( "口译分类词汇 环境保护大纲")
口译分类词汇 环境保护大纲
口译分类词汇--环境保护21世纪议程Agenda21（theinternationalplanofactionadoptedbygovernmentsin1992inRiodeJaneiroBrazil（巴西里约）,—providestheglobalconsensusontheroadmaptowardssustainabledevelopment）世界环境...
-
![口译分类词汇 经济金融]( "口译分类词汇 经济金融")
口译分类词汇 经济金融
口译分类词汇--经济金融不景气slump（衰退recession）二板市场thesecondboardmarket中国创业板ChinaGrowthEnterpriseMarket首次上市IPOs(initialpublicoffering)市场资本总额marketcapitalization法人股institutionalsha...
-
![外交部发言人马朝旭例行记者会]( "外交部发言人马朝旭例行记者会")
外交部发言人马朝旭例行记者会
正在协商之中underconsultation深表哀悼expressdeepcondolencestosb.表示诚挚的慰问expresssinceresympathytosb.逮捕令arrestwarrant共同关心的国际和地区问题internationalandregionalissuesofcommoninterest/conce...
-
![高级口译翻译部分学习]( "高级口译翻译部分学习")
高级口译翻译部分学习
高级口译翻译部分学习英汉对译中的宏观设计与比较语言学的运用解伯昌专家介绍：上海外国语大学资深教授，深受学生欢迎的高级阅读和翻译老师对于英语与汉语之间的翻译，翻译界已往作过的大量研究大都侧重两个方面，一个是不同...
-
![别让自身工作压力累及他人]( "别让自身工作压力累及他人")
别让自身工作压力累及他人
Ialwaystrytokeepjobstressfromspillingoverintomypersonallife.SometimesIfail.Andnowandthen,asituationcropsupthatmakesmeregretit.我总是努力控制工作压力，不让它影响到我的私人生活。有时我也没做到。偶尔，也会出...
-
![外交部发言人秦刚例行记者会整理]( "外交部发言人秦刚例行记者会整理")
外交部发言人秦刚例行记者会整理
外交部发言人秦刚就马来西亚总理对弹丸礁宣示主权答记者问ForeignMinistrySpokespersonQinGang'sRemarksonMalaysianPrimeMinisterClaimingSovereigntyOvertheDanwanReef问：据报道，马来西亚总理巴达维3月5日登陆南沙群...
-
![高级口译训练的最初阶段要抓住整体]( "高级口译训练的最初阶段要抓住整体")
高级口译训练的最初阶段要抓住整体
高级口译训练的最初阶段要抓住整体通常长期记忆训练都是找人给你做一段5-6分钟的speech不依靠任何笔记，完全大脑记忆。之后马上复述出来。随着进度这个时间可以增长。在最初阶段注意抓住整体，总体内容，联系。慢慢的可以...
