经典古文英文翻译:护短莫从师
编者按:《护短莫从师》是将古文翻译成英语,其中还附加了古文的解析,在加上作者对这句古文的简评,构成的英语小段落。
古人云:惜钱莫教子 护短莫从师
解析:爱惜钱财就不要送孩子接受教育,庇护短处就不要从师.
简评:现在当老师确实不易,很多时候对学生的严格要求得不到家长的配合,甚至招徕兴师问罪.哀莫大焉!
As the proverb goes, it is silly to acknowledge ab. as his master ot Teacher when attempting to shield the fault of the child.
Teachers have the mission of shaping the child into an educated figure. However, it's occasionally witnessed that some parents choose to cover the mistakes of his child. Teachers are thrown into the dilemma between being responsible and being idle. Is this a disaster?
作者|王贵友
公众号:贵友英语写作
本文为原创文章,版权归作者所有,未经授权不得转载!
-
简短的英语新闻:中国人咬iPhone电池爆炸
编者按:最近中国人咬了iPhone电池后爆炸这个新闻是不是很火呢?英语新闻报道是怎么说的呢?我们一起来看一看这则英语新闻。LastFriday,whilelookingforabatteryforhisiPhoneatanelectronicsstoreinChina,amandecidedtobiteintooneofthebatteriestosomehowtestits...
-
日常英语口语学习:我们的牛奶没了
原标题:【早晚5分钟,口语变轻松】我们的牛奶没了!1今日口语主题We'reoutofmilk!短语解析outof没了We'reoutofmilk!我们的牛奶没了!2应用场景举例A:我们的牛奶没了,你回家路上能买些么?B:好的,还需要带点什么呢?A:We'reoutofmilk,canyougetsomeonyourwayho...
-
英语语法应用:ing式作定语
本站:ing式作定语的时候有什么需要我注意的地方呢?下面我们一起看看这篇《ing式作定语》。-ing式作前置定语时一般是单个单词,可以表示类别或者用途、性质、状态等内容。这种-ing式相当于形容词,有一些(像interesting)已完成形容词化了。(1)表示用途readingroom阅...
-
英语 ing式的语态知识讲解
-ing式的语态大多数时候,-ing式使用主动语态形式,少数时候使用被动语态形式。(1)当-ing式前面没有his,him之类物主代词或者名词所有格作它的逻辑主语时,-ing式被动语态的逻辑主语一般就是该句的主语。Jackavoidedspeakingrudely.杰克避免讲话粗鲁。(speaking的逻...