古文的优选文章

经典古文英文翻译:护短莫从师

编者按：《护短莫从师》是将古文翻译成英语，其中还附加了古文的解析，在加上作者对这句古文的简评，构成的英语小段落。古人云:惜钱莫教子护短莫从师解析:爱惜钱财就不要送孩子接受教育,庇护短处就不要从师.简评:现在当老师...

古文和英语的语法之间的关系

学过古文的童鞋们一定见过之有这样一种注解：用在主谓之间，取消句子独立性，不译。这个解释一直困扰我好多年，说实话，当时真的不知道是什么意思，我总觉得这是一句废话，没办法，只好死记硬背了。这个解释到底是什么意思呢?我比较...

...

当英文遇上古文，简直美哭！神翻译，高逼格~

虽说世界语言各有各的美，但看到西方经典遇上中国古风的时，还是情不自禁地被它美哭…看看《莎士比亚十四行诗》的古风翻译，小伙伴们就能get其中的美了。原文Sonnet18byWilliamShakespeareShallIcomparetheetoasummer'sda...

冰岛冷知识：冰岛人说的是古文

冰岛语已经千年未变，现在冰岛人说的话和祖先是一样的，所以他们读古书没有障碍。TheIcelandiclanguageremainsunchangedfromancientNorse.Thatmeans1,000-year-oldtextsarestilleasilyread.冰岛语从古北欧时期就没变过。...

温总理答记者问 精彩古文选译

3月14日，国务院总理温家宝在人民大会堂会见中外记者并答记者问。会谈中，总理妙语连珠，引用了很多深刻有哲理的中国古语。小编为大家整理了总理的首席口译员是如何翻译这些句子，供大家一起学习！1.我们应该记住这样一条古训：...

备战秋季口译：收藏级经典诗句古文英译

2011年秋季中高级口译考试，现在应该开始准备啦。众所周知，口译考试中难免碰上一些古文和诗词的翻译，这些我们一定要尽早积累哦，这里送上“收藏级”的常见古文诗词英译，大家背起来！但愿人长久，千里共婵娟。Wewisheachotheralo...

古巴冷知识：古巴人很难吃到牛肉

虽然古巴最出名的一道国菜“旧衣服”是用牛肉做的，但古巴人其实几乎吃不到牛肉，全国的牛肉基本都是供给游客吃，由政府管。古巴的法律禁止私自宰牛，所有的牛都要注册，所有的牛肉都由政府分配，用来供应给旅游业。古巴普通民众...

古诗词英文版

尽管近年来随着秦观词研究的白热化,秦观在诗歌创作方面所取得的成就已逐渐受到学界的关注。但与其词研究相比较,学界对其诗歌的关注程度仍显不足。下面是本站小编带来的中国古典经典诗词英文版，欢迎阅读!中国古典经典...

泰语每日一词：โบราณ“古代”，“古老”（Day 1751）

很多人说学完了泰语入门语音，却不知如何继续下去：看到长句立刻头昏眼花，自己记单词又太无聊太枯燥，有时还特摸不着头脑……那不然，从今天起，跟着我们每天记一个单词吧。说明：我们先从泰国小学基础词汇开始学习，所学的单词会给...

吊脚楼上的古镇——凤凰古镇

FenghuangAncientTownorliterallytranslatedintoPhoenixAncientTownisanational-levelfamoustownforitshistoryandhaseverbeenacclaimedasthemostattractivetowninChinabyRewiAlley,afamousZelanianhuangAncientTowni...

古诗用英文翻译

在古典诗歌教学中进行人格教育,就是要让学生通过古典诗歌的学习,领会其中的人文精神内涵,感受中华民族的传统文化和民族精神。下面是本站小编带来的中国诗词的英文翻译，欢迎阅读!中国诗词的英文翻译篇一杜甫《客至》舍...

古诗文英文翻译

说到中国的古诗文化，相信许多学生都能够熟读唐诗300首。今天本站小编在这里为大家介绍古诗文英文翻译，希望大家会喜欢这些英文版的古诗!优美的古诗词译成英文篇一杜甫《石壕吏》暮投石壕村，有吏夜捉人。老翁逾墙走，老妇出...

来源于古法语的英文名、取自古法语的英文名

来源于古法语的英文名来源语种：英语古英语俄语拉丁语德语希腊语希伯来语意大利法语阿拉伯语苏格兰语盖尔语以色列语奥里吉纳尔中世纪英语印度语非洲语西班牙语梵语威尔士语美式英语瑞典语罗曼语凯尔特语斯堪的那维亚语...

古巴冷知识： 古巴又被称为鳄鱼

从空中俯瞰，古巴岛就像一只鳄鱼。北边不远就是美国的佛罗里达州因此，它在西班牙语中也被称为ElCrocodilo或ElCaima，翻译成英语也就是thecrocodile...

来源于古英语的英文名、取自古英语的英文名

来源于古英语的英文名来源语种：英语古英语俄语拉丁语德语希腊语希伯来语意大利法语阿拉伯语苏格兰语盖尔语以色列语奥里吉纳尔中世纪英语印度语非洲语西班牙语梵语威尔士语美式英语瑞典语罗曼语凯尔特语斯堪的那维亚语...

蒙古冷知识：最重要的古书是中文的

蒙古的文化传承真的挺尴尬。成吉思汗时代只留下来一本史书，那就是《蒙古秘史》TheSecretHistoryoftheMongols而且这本书没有他们本语言的版本了，只有中文的译本。TheonlysubstantialMongolianworkexistingfromtheGenghi...

蒙古冷知识：蒙古是真的穷

为什么说蒙古容易被忽略？其中一个大大大大大原因就是，这个国家真太太太太太穷了，它是全球最穷的一批国家之一。面积比内蒙大30%，但全年GDP不及内蒙的一个县，2018年蒙古的全国GDP是902亿元，而内蒙光是准格尔旗就有938亿元。...

古色古香：vintage有几种意思

They'revintage.He'sveryproud.——Avengers古董了，他引以为豪的。——《复仇者联盟》一、下面我们来看看vintage有几种含义adj.1.（指葡萄酒）优质的，上等的，佳酿的AllwerewasheddownwithanassortmentofvintageAmericanwi...

古巴冷知识：在古巴很难上网

这可能是去古巴旅游时最难受的一点，上网真的超麻烦。古巴直到2015年才有了第一个公共Wifi热点，此前只有重要人员能用Wifi。而直到如今，在古巴上网依旧不容易，要去类似电信局的地方排队买上网卡，然后找地方连网，而且网络质量...

蒙古冷知识：蒙古人还在骑马？

内蒙人每年春节都在抱怨春晚：我们内蒙真的不是那样，我们上学不骑马，我们考试不考套马杆。但是，外蒙古还真的就是这样。马的数量是人数的13倍，羊的数量是人数的35倍。1/4的蒙古人还是游牧生活，而且牧民是一种职业，还要评职称...

考古发现“古埃及LadyGaga”

一群瑞士考古学家最近在埃及的帝王谷偶然发现一个古墓，古墓的主人是3000年前古埃及的一名“歌星”。为了纪念这次考古发现，研究人员将其称为古埃及的“LadyGaga”。这个古埃及歌星的名字是尼迈·巴斯泰，专门服侍埃及太阳...

古巴冷知识：古巴很安全

一提到拉丁美洲国家，似乎都挺危险的样子，墨西哥和巴西的毒贩敢和政府火拼，阿根廷的经济“动次打次”上下波动也让社会动荡不安。但古巴却不一样，暴力犯罪率非常低。CubaisoneofthesafestcountriesinLatinAmerica,withalmo...

蒙古冷知识：很多人依然住蒙古包

既然是游牧，那当然还有蒙古包。很多蒙古人现在依旧是住蒙古包的，就连首都乌兰巴托内都能零零散散看到一些。图片来源：图虫创意ManyMongoliansstillliveinatraditionalger,whichisatypeoftent.Alsoknownas“yurts,”these...

考古：古埃及文明辉煌 普通人生活艰辛

Newevidenceofasick,deprivedpopulationworkingunderharshconditionscontradictsearlierimagesofwealthandabundancefromtheartrecordsoftheancientEgyptiancityofTellel-Amarna,astudyhasfound.Tellel-Amarnawasthec...