CATTI多少分才能过?证书什么时候发?
最近有很多同学问英大关于如何领取CATTI证书的问题,今天小编就来讲一讲这个问题。
01 CATTI考多少分才能领取证书?
根据官方,2020年11月CATTI考试各语种各级别各科目的合格标准均为60分(试卷满分均为100分)。
但如果你参加的是一级考试,需要注意:
参加一级考试的成绩(分数)达到合格标准后,只为考生发放成绩通知单。要获得一级证书,必须先达到评委会要求的分数,然后凭成绩单及相关业绩材料,在满足一定年限的前提下,参加一级翻译的评审,只有通过评审后才能领取一级翻译证书。
另外,达到合格标准的成绩长期有效,只达到评委会分数线但未达到合格标准的,该成绩只在当次评审有效。
02 什么时候可以领取CATTI证书?
一般来说,考后大约4至6个月才开始陆续发放证书,各地的具体发放时间、领取方式、所需材料、是否能代领等问题都各不相同,考生需要仔细查看相关通知文件。
顺利通过2020年11月CATTI考试的小伙伴可能都急着想领证书吧,但是根据中国人事考试网(截止本文发布),2020年11月CATTI考试的证书还未开始制作。
但没关系,先把下面这套流程学会了,证书迟早都是你的~
03 如何领取CATTI证书?
STEP 1:每次考试4至6个月后,进入报考地的人事考试部门网站。
有些地区不单独设立人事考试部门网站,关于人事考试的内容就会在当地的人社局(厅)官网上统一发布,如人事考试栏目。各地人社局(厅)的官网域名都带有gov.cn,注意与其他非官方、广告网站区别。
STEP 2:在证书查询/证书发放/证书管理等跟证书相关的栏目搜索查看当地是否发布了发放、领取证书的通知。
如果有相关的通知,就根据通知里的内容操作;如果没有相关的通知,那就是当地还没有开始发放证书,继续等待即可。
有些地区每年发放证书的流程完全一致,可能不会单独发布领取证书的通知,这种情况下考生就需要搜索查看当地有没有相关的规定流程,如果有,就按照公布的规定流程来;如果没有或者在流程中遇到问题,直接咨询当地人事考试部门相关工作人员即可。
04 如何查看与下载电子版CATTI证书?
没错,CATTI考试也是有电子证书的,CATTI电子证书与纸质证书的效力一致。一般电子证书的制作时间会早于纸质证书完成。
根据中国人事考试网(截止本文发布),2020年11月CATTI考试的电子证书还未开始制作,所以现在自然也无法查看、下载。
但考生可以查看、下载自己往年的电子证书。具体如何操作呢?
STEP 1:进入CATTI官网
(http://www.catticenter.com/)首页。
STEP 2:点击“证书领取”。
STEP 3 :点击“国内证书领取入口”。
STEP 4:点击“证书查询验证”。
STEP 5:点击“持证人员查询”。
STEP 6:登录后即可查看、下载电子证书。
05 往年的CATTI证书如何领取?
如果错过了证书领取(包括往年),考生需要查看各地人事考试部门网站上发布的相关文件或直接向人事考试部门工作人员咨询是否能补办、怎么补办。
06 CATTI证书是永久有效的吗?
有很多小伙伴们都不知道,不同于大学四六级或者专四专八这类证书,CATTI证书只有三年有效期!!!有效期满前三个月需要重新申请登记!!!证书有效时间请自行留意,官方不负责到期提醒通知。
按照《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》,该文件里明确表示:
第八条 翻译专业资格(水平)证书实行定期登记制度,每3年登记一次。有效期满前,持证者应按规定到指定的机构办理再次登记手续。再次登记,还需要提供接受继续教育或业务培训的证明。
请注意:再次申请登记并不是说你需要重新再考一次CATTI。另外,这也并不是针对所有CATTI证书,一级翻译证书就是长期有效的。
根据《资深翻译和一级翻译专业资格(水平)评价办法(试行)》通知规定:
第十六条 参加一级翻译考试的人员,由人事考试中心统一核发相应语种、相应类别一级翻译考试成绩通知书。达到国家统一确定的考试合格标准的考试成绩长期有效。
07 CATTI证书含金量如何?
从就业的角度来看,CATTI证书是一个敲门砖。
CATTI考试“已纳入国家职业资格证书制度,是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格(水平)认证,是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。”
拥有这个证书,就意味着:
✔ 拥有国家认定的翻译专业资格
✔ 满足北京、上海等热门城市人才引进、户口申请的资格条件之一
✔ 拥有国企、事业单位、大型翻译公司招聘翻译人员的敲门砖
在求职时,尤其是翻译相关的岗位,很多单位会将持有CATTI证书作为一个硬性要求,CATTI等级与职称直接相关。
-
读书笔记:张培基英译散文 《海上日出》01
海上日出SunriseatSea巴金BaJin|译文摘自张培基《英译中国散文选二》中文:为了看日出,我常常早起。那时天还没有大亮,周围非常清静,船上只有机器的响声。英文:Iwouldoftengetupearlytowatchthesunrisewhenitwasnotyetquietlightandallwasquietexceptforthedroningof...
-
一级口译的水平介绍
一级口译相当于“精通”某语种双语互译方面的“行家”,是翻译职称里的“副高”级别;无论是正式会议还是商务会谈,口译人员在其中发挥重要使命,一般来说口译被划分为“三级”“二级”“一级”和“资深”四个级别。一级口译相当于什么水平?跟着小编一起来看看吧!一、...
-
2016年政府工作报告英文版学习笔记 (8)
推动形成绿色生产生活方式,加快改善生态环境。坚持在发展中保护、在保护中发展,持续推进生态文明建设。深入实施大气、水、土壤污染防治行动计划,划定生态空间保护红线,推进山水林田湖生态工程,加强生态保护和修复。今后五年,单位国内生产总值用水量、能耗、二氧化碳...
-
(双语)《2016中国的航天》白皮书(9)
(六)健全完善航天多元化投入体系Systemofdiversefundingimproved进一步明确政府投资范围,优化政府投资安排方式,规范政府投资管理,保持政府对航天活动经费支持的持续稳定。Thescopeofgovernmentinvestmentisbeingclearlyspecified,thewayinwhichsuchinvestmentisarr...