爱情的见证
Love's Witness
Slight unpremeditated Words are borne By every common Wind into the Air; Carelessly utter'd, die as soon as born, And in one instant give both Hope and Fear: Breathing all Contraries with the same Wind According to the Caprice of the Mind. But Billetdoux are constant Witnesses, Substantial Records to Eternity; Just Evidences,who the Truth confess, On which the Lover safely may rely; They're serious Thoughts,digested and resolv'd; And last,when Words are into Clouds devolv'd.
不加思索的轻率话语, 被每一次平凡的呼吸载入空气; 随便说说,刚出口即消失, 一瞬间给人希望和恐惧: 同一气息呼出万般矛盾心肠, 追随心灵无常的遐想。 但情书则是恒常的见证, 直至永恒的实体记录; 公道的证物,它道出真诚, 恋人能在其上安心依附; 它们是严肃的思想,经过深思熟虑; 当话语在云外消失,它们还将延续。
-
双语阅读:幸福夫妻的十个好习惯
以下是小编整理的英语文章:幸福夫妻的10个好习惯,希望能对大家的英语学习有帮助。Healthycouplesbuildtheirlovefromrobustandsolidpillarslikerespect,admiration,equality,complicity,transparencyandtrust.关系健康的夫妻用坚实有力的支柱构建爱情,如尊重、赞...
-
双语阅读:生活中8个你需要戒掉的坏习惯
摘要:每个人都有一些对平静生活无益的习惯。你可能还没有意识到自己已经有了这些习惯,或你没觉得它们有多重要。所以你八卦并抱怨了一下,有时这也不是什么大不了的事,对吗?Everyonehasthoselittlehabitsthataren’tparticularlyconducivetoacalmexistence.The...
-
经典唯美形容爱情霸气英语句子
爱情有多唯美,有没有你喜欢的句子呢?或者说有没有可以表达你的句子呢。接下来小编在这里给大家带来经典唯美形容爱情霸气英语句子,我们一起来看看吧!dothegoodgirls,alwayswantthebadboys?2.为何好女孩总喜欢坏男孩?gwithyouislikewalkingonaveryclearmorning.4....
-
双语研究:25岁新的成年分界点
摘要:心理学家新指南中指出,在治疗年轻人时,青春期的划分截止到25岁结束。这是否意味着25岁是成年的新分界点呢?Newguidanceforpsychologistswillacknowledgethatadolescencenoweffectivelyrunsupuntiltheageof25forthepurposesoftreatingyoungpeople.Soisthisthe...