经典爱情英文诗歌赏析
英语诗歌是英语语言的精华。它以最凝练的文字传递时间与空间、物质与精神、理智与情感。诗歌本身包含的丰富社会生活内容和艺术内涵,诗歌语言的独特的美与和谐都使它们具有无穷的魅力。下面本站小编为大家带来经典爱情英文诗歌赏析,希望大家喜欢!
经典爱情英文诗歌:彩虹
If I could catch a rainbow
I would do it just for you
and share with you its beauty
On the days you're feeling blue.
If I could build a mountain
You could call your very own
A place to find serenity
A place to be alone.
If I could take your troubles
I would toss them in the sea
But all these things I'm finding
are impossible for me.
I cannot build a mountain
Or catch a rainbow fair
But let me be what I know best-
A friend who's always there.
但愿我有神奇的魔力,
为你留住天边的彩虹;
我们来分享它的美丽,
常常让你一扫愁容。
我会为你造一座大山,
只要能借来鬼斧神工;
远离那喧嚣的尘世,
深藏你孤独的行踪。
但愿我能把你的烦恼抛进大海,
但愿我能抚平你的伤痛;
然而,所有都是一厢情愿的幻想,
一切莫过自我沉醉的秋梦。
我没有魔力留住彩虹,
我造山更缺鬼斧神工;
但可以让我做你的朋友,
时时陪你,情有独钟。
经典爱情英文诗歌:爱恋
Love is more thicker than forget
more thinner than recall
more seldom than a wave is wet
more frequent than to fail
it is more mad and moonly
and less it shall unbe
than all the sea which only
is deeper than the sea
love is less always than to win
less never than alive
less bigger than the least begin
less littler than forgive
it is most sane and sunly
and more it cannot die
than all the sky which only
is higher than the sky
爱恋比忘却厚几寸,
爱恋比回忆薄几分;
爱恋如水面的波纹随处可见,
成功的结局比失败更难找寻。
爱恋有更猛的颠狂,
爱恋有更多的柔阴;
它是海洋亘古不灭,
它比海洋更为深沉。
爱恋的故事少有完成,
爱恋的故事常出常新;
稍有萌芽就尽快成长,
遇到宽容就与日俱增。
爱恋有更大的睿智,
爱恋有更多的光明;
它是天穹永世长在,
它比天穹更加高峻。
-
关于中英文对照的诗歌鉴赏
英语诗歌是英美文学中的珍宝。在英美文学中,尤其是早期作品中,如史诗及戏剧都是以诗歌的形式出现。小编精心收集了关于中英文对照的诗歌,供大家欣赏学习!关于中英文对照的诗歌篇1赠别(之一)杜牧娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。pa...
-
关于英文诗歌朗诵精选
诗歌本身包含的丰富社会生活内容和艺术内涵,诗歌语言的独特的美与和谐都使它们具有无穷的魅力,所以凡学习英语文学的人都会情不自禁要对英语诗歌倾注特别的热情和关注。小编精心收集了关于英文诗歌,供大家欣赏学习!关于英文诗歌篇1OlympiabyHenriColeTired,hungr...
-
赞美父亲的英文诗歌欣赏
父爱如山,高大而巍峨,让我望而生怯不敢攀登;父爱如天,粗旷而深远,让我仰而心怜不敢长啸;父爱如河,细长而源源,让我淌不敢涉足。本站小编整理了赞美父亲的英文诗歌,欢迎阅读!赞美父亲的英文诗歌篇一Parent'sMurphy'sLaw1.Parentingisa24-hour-a-dayjobwithnosa...
-
爱情英语诗歌:爱的迹象
SignsofLove爱的迹象Ifamorousfaith,aheartofguilelessways,Softlanguors,courteouslycontrolleddesire,Andvirtuouswill,kindledwithnoblefire,Andlengthenedwanderingsinalightlessmaze;假如爱的迹象是深情的信念,纯真的心灵,柔和而又恬静,礼貌地控制着的欲...