云南交通技师学院发生持械伤人事件 致1死11伤
A vocational college student killed one person and wounded 11 others at a technical school in southwest China last Friday, Chinese media reported.
据中国媒体报道,上周五,中国西南部一所技术学校的一名高职学生在校内致使1人死亡、11人受伤。The attack occurred at the Yunnan Comprehensive Technical School in the provincial capital of Kunming inside the main teaching building at around 11am, the report said.
报道称,此次攻击事件发生在云南省省会昆明市的云南交通技师学院的主教学楼内,事发时间在上午11点左右。The attacker wounded two teachers and 10 other students, one of whom died while being treated in hospital. The other wounded were not in immediate danger.
攻击者造成该校10名学生、2名教师受伤,其中1名受伤学生经送医院抢救无效死亡。其余伤者均无生命危险。
The report did not say what kind of weapon was used in the attack.
报道中并没有提及攻击中使用的是哪种武器。Police detained a 20-year-old student identified only by his surname Yang, the report said.
该报道称,警方随后逮捕了一名20岁左右的杨姓学生。The attack came a day after five children were killed and 19 were wounded when a car ploughed into a group crossing a road outside a primary school in northeast China.
就在此次攻击事件发生的前一天,在中国东北的一所小学外,一辆汽车冲入正在过马路的人群,造成5名儿童死亡,19人受伤。-
新冠疫情期间,菲律宾出现"以物易物"热潮
Strugglingtomakeendsmeet,LorraineImperioswappedapairofNikeslip-onshoesforawholedressedchickenonanonlinebarteringsite,oneofdozensthathavesproutedupduringthePhilippines'viruslockdowns.为了维持生计,洛林·因佩里奥在一个易货网站上用一双耐克便...
-
中国在4个领域全球领先
Chinanowranksfirstinfourmajorareasofscientificresearchintermsofacademicactivityandinfluence,trailingonlytheUnitedStates,whichleadsinseven,accordingtothereport"ResearchFronts2020".《2020研究前沿》报告显示,在学术活动及影响力层面,美国在七个领域...
-
阿尔卑斯冰川400年内消融过半
TheSouthernAlpsinNewZealandarethelatesticyregiontobedevastatedbyglobalwarming.新西兰南阿尔卑斯山是最新遭受全球变暖重创的冰川覆盖区。Astudyfindsthemountainshavelostupto62percentoftheirglacierssincetheendoftheLittleIceAge,around400yearsago.一...
-
金砖国家新工业革命伙伴关系
PresidentXiJinpingsaidthatChinawillworkwithotherpartiestofleshouttheBRICSPartnershiponNewIndustrialRevolutionatafasterpace,addingthatChinawillsetupaninnovationcenterforsuchapartnershipinXiamen,Fujianprovincetoadvancecooperationonpolicycoord...
相关文章
- 这句话怎么说(时事篇) 第1777期:福建龙岩劫持公交撞人事件致8死22伤 嫌犯与居委会干部有矛盾
- 南京理工大学一实验室发生爆炸 造成1人死亡3人受伤
- 这句话怎么说(时事篇) 第1704期:湖南越野车撞人案致11死44人伤 嫌疑人被多次判刑报复社会
- 这句话怎么说(时事篇) 第1646期:西安公交车持刀伤人事件致10人受伤 嫌疑人已被控制
- 美国加州发生枪击事件 已致14死17伤
- 这句话怎么说(时事篇) 第1784期:重庆地铁开通12天出事故 致1死3伤
- 波士顿马拉松赛发生爆炸案 已致3人死亡141人受伤
- 这句话怎么说(时事篇) 第1752期:云南一技校学生持械伤人 致1死11伤
- 这句话怎么说(时事篇) 第1354期:泸州市公布太伏中学学生死亡事件尸检结果 损伤系高坠伤非他杀
- 这句话怎么说(时事篇) 第1563期:北京西单大悦城一男子持械行凶被抓获 目前已致1死12伤