法国拟在2040年前禁止销售汽油柴油车
Nicolas Hulot, new environment minister in France, announced the planned ban on fossil fuel vehicles by 2040 as part of a renewed commitment to the Paris climate deal.
日前,法国新任环境部长尼古拉斯·于勒宣布了在2040年前禁售化石燃料汽车的计划,作为对巴黎气候协定的再次承诺的一部分。He said France planned to become carbon neutral by 2050.
他表示,法国计划在2050年前实现碳平衡。Hybrid cars make up about 3.5% of the French market, with pure electric vehicles accounting for just 1.2%.
混合动力车约占法国汽车市场份额的3.5%,纯电动汽车仅占1.2%。
Other targets set in the French environmental plan include ending coal power plants by 2022, reducing nuclear power to 50% of total output by 2025, and ending the issuance of new oil and gas exploration licenses.
法国环境计划设定的其他目标包括:在2022年前关闭所有燃煤电厂,在2025年前将发电总量中的核电占比降至50%,不再发放新的石油和天然气勘探许可证。Norway, which is the leader in the use of electric cars in Europe, wants to move to electric-only vehicles by 2025, as does the Netherlands.
作为欧洲使用电动汽车的领导者,挪威想要像荷兰一样在2025年前实现所有汽车纯电动化。Both Germany and India have proposed similar measures with a target of 2030.
德国和印度也提出了类似措施,要在2030年达成相应目标。-
网络视听用户规模超9亿
900Monlineaudio-and-videousers网络视听用户规模超9亿Thenumberofinternetaudio-and-videousersinChinareached901millionasofJune,covering95.8percentofallinternetusersinthecountry,accordingtoanewreport.Thereportwasreleasedatthe8thChinaInternetAudi...
-
正式与非正式商务邮件常用语
Whetheryou'rewritingtofriends,colleaguesortoapotentialbusinesspartner,yourmaingoalistogetyourmessageacross,inotherwords,toensuretherecipientunderstandsyou.无论你是给朋友、同事还是潜在的商业伙伴写信,你的主要目标都是让你的信息传达出去,换句...
-
富人身家增幅22年最大
Billionairesseebiggestgains富人身家增幅22年最大China'srichestindividualshaverecordedthebiggestwealthincreasein22years,asshownbythelatestHurunChinaRichListpublishedonTuesday.Thegroup,withminimumwealthof2billionyuan,added$1.5trillionbased...
-
美国多地教师游行反对如期开学大纲
TeachersatdozensofschooldistrictsprotestedfromtheircarsonMondayoverplansbysomeUSgovernorstoresumein-classinstructionduringthecoronaviruspandemic.本周一(8月3日),全美数十个学区的教师开车上街,抗议美国一些州长计划新冠疫情期间恢复课堂教学。Theteache...