重温经典莎翁语录
1. To be, or not to be: that is the question.
1. 生还是死,这是个问题。
2. The course of true love never did run smooth.
2. 真爱总要饱经历练。
3. Do not, for one repulse, give up the purpose that you resolved to effect.
3. 不要只因一次失败,就放弃你原来决心想达到的目的。
4. The empty vessels make the greatest sound.
4. 满瓶不响,半瓶咣当。
5. A light heart lives long.
5. 豁达者长寿。
6. Don't gild the lily.
6. 不要给百合花镀金/画蛇添足。
7. Virtue is bold, and goodness never fearful.
7. 美德和善良从来无所畏惧。
8. There are more things between heaven and earth than are dreamt of in your philosophy.
8. 在这天地间有许多事情是人类哲学所不能解释的。
-
火遍大街小巷的老爹鞋,到底好看在哪?
Upuntilrecently,itwasstarklyminimal,fade-into-the-backgroundshoesthatwerebeinghailedasafashionstatussymbol.最近,一种简单,近乎成为历史的的鞋子又重新成为了时尚的宠儿。But,skipto2018andanunlikelyitemthattwodecadesagowouldhavebeenconsideredsartor...
-
肯德基或将推出素食炸鸡?这是认真的吗?
KentuckyFriedChickenmayjusthavetochangeitsnametoKentuckyFauxChicken.That'sbecausethefriedchickengiantisreportedlytestingout–dareIsaytastingout–somevegetarianmeatalternatives.肯德基的原名可能要从“KentuckyFriedChicken”改为“KentuckyFauxC...
-
64岁老大爷大口说英语,还敢和老外搭讪!
人人都说“活到老,学到老”,但真正能做到的又有几个?现在的年轻人不是忙着打游戏,就是忙着逛淘宝,真正能够静下心来学习的更是少之又少。最近,一位64岁的环卫工人,在路边学英语的视频火了。视频中,这位老大爷蹲在马路边,拿着粉笔,一字一句工整的写下学习内容,还是中英对照...
-
囧研究: 只要想着会瘦,你就会瘦
Peoplecanlose10timesmoreweightbysimplychanginghowtheythink,accordingtoastudy.研究表明,通过改变想法,人们可以减掉10倍以上的体重。Researchersfoundsimplyimagingyourselfasbeingslimmercanbeenoughtohelpdietersachievetheirweight-lossgoals.研究人员发...