大千世界:罕见狮虎兽宝宝 宁波首亮相
Five-month-old baby liger Xinle (happy heart) plays at Ningbo Youngor Zoo in East China's Zhejiang province, Jan 17, 2012. As a rare hybrid offspring of a male lion and a female tiger, Xinle has the head and tail of a tiger and the body of a lion. Although tigers and lions may cross-breed, the chance of a successful pregnancy is only 1 to 2 percent, and the survival rate for a baby liger is just one out of half a million. It's estimated that there are only 20 ligers alive in the world.
2012年1月17日,五个月大的狮虎兽心乐正在浙江宁波雅戈尔动物园的兽舍内玩耍。心乐是一只公狮子和母老虎繁衍的后代,它有着老虎的脑袋和尾巴,狮子的身体。虽然老虎和狮子可以交配,但成功受孕的几率只有1%到2%,而小狮虎兽成活的几率只有五十万分之一,全世界只有20只狮虎兽。
词汇点津:
liger 狮虎兽
Five-month-old baby liger Xinle (happy heart) stares at the camera at Ningbo Youngor Zoo in East China's Zhejiang province, Jan 17, 2012.
五个月大的小心乐正盯着照相机。
A close-up of the five-month-old baby liger Xinle (happy heart) at Ningbo Youngor Zoo in East China's Zhejiang province, Jan 17, 2012.
心乐的特写。
Five-month-old baby liger Xinle (happy heart) walks around his enclosure at Ningbo Youngor Zoo in East China's Zhejiang province, Jan 17, 2012.
心乐正在围场内散步。
Five-month-old baby liger Xinle (happy heart) plays with a zoo worker at Ningbo Youngor Zoo in East China's Zhejiang province, Jan 17, 2012.
心乐正和工作人员嬉戏。
-
火遍大街小巷的老爹鞋,到底好看在哪?
Upuntilrecently,itwasstarklyminimal,fade-into-the-backgroundshoesthatwerebeinghailedasafashionstatussymbol.最近,一种简单,近乎成为历史的的鞋子又重新成为了时尚的宠儿。But,skipto2018andanunlikelyitemthattwodecadesagowouldhavebeenconsideredsartor...
-
肯德基或将推出素食炸鸡?这是认真的吗?
KentuckyFriedChickenmayjusthavetochangeitsnametoKentuckyFauxChicken.That'sbecausethefriedchickengiantisreportedlytestingout–dareIsaytastingout–somevegetarianmeatalternatives.肯德基的原名可能要从“KentuckyFriedChicken”改为“KentuckyFauxC...
-
64岁老大爷大口说英语,还敢和老外搭讪!
人人都说“活到老,学到老”,但真正能做到的又有几个?现在的年轻人不是忙着打游戏,就是忙着逛淘宝,真正能够静下心来学习的更是少之又少。最近,一位64岁的环卫工人,在路边学英语的视频火了。视频中,这位老大爷蹲在马路边,拿着粉笔,一字一句工整的写下学习内容,还是中英对照...
-
囧研究: 只要想着会瘦,你就会瘦
Peoplecanlose10timesmoreweightbysimplychanginghowtheythink,accordingtoastudy.研究表明,通过改变想法,人们可以减掉10倍以上的体重。Researchersfoundsimplyimagingyourselfasbeingslimmercanbeenoughtohelpdietersachievetheirweight-lossgoals.研究人员发...