德语鲜词:"夜猫子"用德语怎么说?
导语:我们都是拿着保温杯熬着夜的佛系青年,不是吓唬你,还在熬夜的你可能在消耗你的生命哟!
本期鲜词:夜猫子
指的是到了晚上就非常兴奋,不想睡觉的人。
以下三个词都可以用来形容夜猫子:
Nachteule
夜猫子其实是指晚上的猫头鹰,和中国一样,德国也用猫头鹰来形容晚上不睡觉的人。
例句:
Du scheinst mir eine Nachteule zu sein. 你在我看来就是一个夜猫子。
Nachtmensch
晚上的人们,也就是我们口中的夜猫子。
例句:
Früher glaubte man, dass Nachtmenschen einfach fauler wären als andere. 早先人们认为,夜猫子比其他人都要懒惰。
Nachtschwärmer
还有一种人是晚上不睡觉,出去玩的。这种人我们就可以用“Nachtschwärmer”来形容他,指半夜活动的或是半夜出去寻欢作乐的人。
例句:
Die Nachtschwärmer ändern nichts an ihren Gewohnheiten.夜猫子们是不会改变他们的习惯的。
【扩展阅读】
Neue Studie: Nachtmenschen sterben früher
最新研究显示:夜猫子寿命短
Die Antwort darauf scheint beunruhigend: Nachteulen sterben früher. Forscher der Universität Northwestern und der Universität Surrey veröffentlichten eine große Studie in der Zeitschrift Chronobiology International. Bei mehr als 433.000 Erwachsenen in Großbritannien, die im Durchschnitt 6,5 Jahre lang untersucht wurden, ergibt sich folgende Korrelation: Nachtschwärmer haben demnach eine um 10 Prozent erhöhte Wahrscheinlichkeit früh zu sterben, verglichen mit Menschen, die Frühaufsteher sind. Und das gilt unabhängig von Alter und Geschlecht.
这项调查的结果似乎令人不安:夜猫子的寿命会变短。来自西北大学以及萨里大学的研究人员在《Chronobiology International》杂志上发表了一项伟大的调查研究。在英国,一共有43万多名成年人参加这项研究,他们平均都被研究了6.5年,在他们身上得出了以下的结论:与习惯早起者相比,夜猫子早死的可能性增加了10%。并且这不受年龄与性别的影响。
-
意大利失踪女大学生确认遭前男友谋杀,凶手被困德国高速公路太讽刺了
22岁的意大利女大学生朱莉娅·切切丁(GiuliaCecchettin)一开始只不过是谈了场自以为甜甜的恋爱,就以丧命告终。 BadDürrenberg–DieitalienischeStudentinGiuliaCecchettinisttot.SiewurdeimAltervonnur22Jahrenermordet,mutmaßlichdurchihren22-jähr...
-
注意德语学习的几个误区
现如今学德语已经不是什么新鲜的事情,很多人都在考试了解这项外语。可有的时候,大家在德语学习方面的效果并不显著。这时候就要看自己的学习方法有没有错误,今天就来了解一下学德语的四点误区,来看看您是否也会遇到这样的问题呢?1、“背词典是扩大词汇量的最好方法...
-
德语第二格以及用法介绍
德语中的第二格一般接触到的用法解释很少,主要用来做定语,少数情况下做表语,时间状语,但其他的用法学德语的你知道吗?下面带大家来了解。名词第二格阳性和中性名词格的变化会体现在名词的本身上,同时也体现在名词前的修饰词(不定冠词,定冠词,物主代词等)上,而阴性和复...
-
提升德语阅读的方法
德语作为一门重要的国际语言,对于想要拓宽职业发展或者是丰富个人语言能力的人来说,学习德语是一个不错的选择。大家在学习中应掌握有效的方法,下文中是提升德语阅读的技巧,一起来学习吧。一、提升德语阅读的方法方法一:拓宽阅读范围。一般情况下,我们在学习外语时会...