德语中有哪些描写“雨”的美句?
导语:每个雨滴都是来人间舞蹈的天使。在德语中有哪些描写“雨”的句子呢?
【德语中有哪些描写“雨”的美句】
Die Kunst zu Leben besteht darin, zu lernen, im Regen zu tanzen, anstatt auf die Sonne zu warten.
生活的艺术是学会在雨中舞蹈,而不是等待太阳。
Ein Pessimist steht im Regen, ein Opotimist duscht unter den Wolken!
悲观主义者站在雨中,乐观主义者沐浴在云层之下!
Es ist besser mit den richtigen Leuten durch den Regen zu laufen, als mit den falschen in der Sonne zu liegen.
与对的人在雨中奔跑,比和错的人沐浴太阳之下更好。
Ich vermisse dich, wie die Wüste den Regen.
我想念你就像沙漠想念雨。
Leben heißt: Nicht zu warten, wenn ein Sturm da ist, sondern lernen im Regen zu tanzen.
生活意味着:当暴风雨来临时不要等待,而是学会在雨中舞蹈。
Schnee aus dem Regen wird leise und sacht.
来源于雨水的雪花变得轻声而又温柔。
Manche Menschen spüren den Regen, andere werden nur nass.
有些人感受雨水,其他人仅仅只是被淋湿。
Mit dem Wetter ist es wie mit dem Leben: Mal gibt es Sonnenschein, dann wieder Regen.
天气就像生活:一会儿有阳光,然后又下雨。
Wahre Freunde erkennen auch im Regen wenn du weinst.
真正的朋友甚至会发觉你在雨中哭泣。
Wahre Freunde sind die, die nicht nur im Sonnenschein mit dir lachen, sondern auch im Regen mit dir weinen.
真正的朋友不仅陪你在阳光下大笑,而且也陪你在雨中哭泣。
Ich gehe gern durch den Regen, damit mich niemand weinen sehen kann.
为了没有人看到我在哭,我喜欢在雨中穿行。
文章译者:@Daisy
素材来源: https://lebensweisheiten-sprueche.ch/
https://www.spruch-des-tages.org/
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!
-
零基础如何开始学德语
大家对于德语有哪些认识呢?德语是几亿多人使用的语言,被誉为世界最严谨的语言之一。如果你对于这门语言很感兴趣也想要了解学习的话,那么下面的内容应该对大家有所帮助。零基础德语入门学习的一些方法分享,来看看吧!1、语音学习。德语的发音规则很好记,而且基本上...
-
零基础如何更好地学习德语
零基础怎样自学德语?可能问起不同的人有不同的答案,如果你还不太了解的话。今天可以和大家说几个入门的方法,比如熟悉语音发音规则,多进行拼读;多积累词汇;多读多练,学习简单对话及语法;要选择合适的教材,循序渐进学习。1、语音学习德语的发音规则很好记,而且基本上...
-
德语入门如何进行学习
学习德语是一种体力劳动,需要花费大量的时间去理解和记忆。那么,该怎么入门学习德语知识呢?下文中总结了德语学习如何入门,相信你一定会有收获。一、德语学习如何入门1、基本字母的学习首先要根据教材配套的磁带,配合网上查找的一些视频,练习德语字母的发音,模仿视频...
-
德语听力如何进行训练
对于学习德语的人来说,除了掌握语法和词汇等基础知识之外,还需要有一些辅导和备考资料来辅助学习和提高成绩。下文中为大家介绍德语听力训练的方法,一起来看看吧。一、德语听力训练的方法1.朗诵朗诵,就是读书。因为你在读书的过程中,你读的词汇、语句都会在你大脑中...