德国航空公司在广告宣传片上将莫斯科和基埔混淆
МОСКВА, 5 июн — РИА Новости. Немецкая авиакомпания Lufthansa удалила из своих аккаунтов на YouTube и Facebook рекламный ролик, приуроченный к чемпионату мира по футболу, который был посвящен Москве, но снят в Киеве.
俄新社,莫斯科,6月5日电。德国汉莎航空公司从 YouTube 和 Facebook 的账号中删除了一个广告视频,该视频是专门为了世界杯给莫斯科拍的广告,但拍摄地点却在基埔。
По сюжету два немецких фаната отправляются в российскую столицу. В клипе на заднем плане видны церковь Рождества Христова, Андреевская церковь и другие места в Киеве, отмечает издание.
按照广告情节,两名德国球迷前往莫斯科。然而,在镜头中闪现的不是莫斯科的景点,而是基督圣诞教堂、圣安德烈教堂和基辅的其他景点设施。
С 30 мая по 3 июня видео набрало на YouTube более 1,2 миллиона просмотров.
从5月30日至6月3日,该视频在 YouTube上已有120多万人次观看。
Представитель авиаперевозчика отметил, что компания была вынуждена удалить видео, так как оно "задело чувство некоторых пользователей".
该航空公司代表表示已经删除了该视频,原因是“触及用户感受。”
-
俄语中的美句欣赏与学习
阅读是一个语言学习者对语言的升华提升,多多积累知识也能提升你的俄语水平!欣赏下面整理的几句俄语句子,这些俄语句子唯美简短,不知道哪一句打动了你的心,大家可以拿出本子,把有用的感兴趣的内容记下来,方便之后的学习。1.只要面对现实,你才能超越现实。Преодо...
-
别只会用“большой”啦!想表示“大”还有这些词!
提到俄语中的“大”,相信大家都会脱口而出“большой”。但其实,俄语中与“большой”同样表示“大”的近义词还有好多,但它们在语境运用中各有不同,大家要记得认真辨析区分哦~1、большой①俄语中最常见的“大的”形容词——用来形容各种物体或...
-
小笼包、锅包肉、汤圆...我国传统美食用俄语都怎么说?
如何向俄罗斯小伙伴介绍中国传统文化?你知道“馄饨”“汤圆”“春卷”等我国传统美食都用俄语怎么说吗?快快码住这篇词汇,从此做中华文化的传播者! 中国传统美食(Традиционнаякитайскаякухня):Шаомай烧麦Вонтоны馄饨Баоц...
-
【干货】钟点表示法一览表
钟点表示法可以说是俄语学习中的一大难点,好多小伙伴都没办法用俄语正确的表达出时间。所以,小编今天整理了时钟表达一览表,以及一些需要注意的问题。让我们一起看看吧~ Которыйчас?几点钟?Вкоторомчасу?在几点钟?几点钟Час(1:00)Два...