专八、考研必背之без系列高频词组 !(附例句解析)
без+二格的搭配想必大家在阅读中碰到了不少,也常在翻译和作文中使用,但这些без的固定词组你都了解吗?
1. Без (всяких) предисловий
开门见山地,直截了当地
例:
Без всяких предисловий он высказал своё предложение.
他直截了当地说出了自己的提议。
2. Без всякой причины
毫无缘由,毫无根据
例:
Девушка без всякой причины отказал всем женихам.
女孩毫无理由地拒绝了所有求婚者。
3. Без году неделя
没过几天,不久
例:
Папа Антона был на фронте без году неделя.
安东的爸爸在前线没待几天。
4. Без мала
差不多,将近
例:
Он работал без мала десять лет.
他工作了快十年。
5. Без остановки
不停顿,不间断地
例;
По дороге домой дети без остановки пели.
回家路上孩子们不停地唱歌。
6. Без различия
不加区别地,不加区分地
例:
Пётр и его жена относятся к своим детям без различия.
彼得夫妇对孩子们一视同仁。
7. Без срока
永远,永久
例;
Этот памятник будет постоянно стоять на площади без срока.
这块纪念碑将永远矗立在广场上。
8. Без ума
失去理智,狂热
例:
Студенты без ума от радости, узнав, что экзамен отменен.
得知考试取消,学生们都高兴疯了。
9. Без разрешения
未经许可,擅自
例:
Никто не может уйти отсюда без разрешения.
未经允许谁都不能离开这里。
10. Без счёта (счёту)
不计其数,表示数量大,多次
例:
Люди приезжают сюда без счёта, чтобы принять участие в культурном фестивале.
来这里参加文化节的人不计其数。
-
【干货】年龄表示法中常用的动词有哪些?
你知道用来表示年龄的动词都有哪些吗?表示大概年龄的前置词又有哪些呢?一起来学习一下吧~用于年龄表示时的动词:1、быть是多少岁例:Егородителиразвелись,когдаемубылодвагод.当他两岁的时候,他的父母离婚了。2、идт...
-
俄语考生适合报哪些国外大学
选择适合自己的大学是每个考生都面临的重要决定。对于学习俄语的考生来说,选择一个提供优质俄语教育的大学尤为重要。本文将介绍一些俄语专业优秀的大学,帮助考生更好地进行选择。 1.莫斯科国立大学(Московскийгосударственныйунив...
-
спс是什么意思?盘点当代俄罗斯年轻人是如何“惜字如金”的!
现代俄语中存在大量截短词,且还在不断涌现出新的截短词。截短词逐渐从口语进入到报刊领域,进而向中性词过渡,这也是现代俄语的发展趋势之一。你好:Привет-Прив晚安:Спокойнойночи-спок(и)谢谢:Спасибо-пасибо-спс不客...
-
换前置学单词之令人头痛的“крыть"
本期“换前置学单词”专栏为大家整理的是“крыть"加上不同前置词所构成的新单词,其含义包括“盖上”“关上”“打开”等等,在考试中经常以辨析题的形式出现,大家遇到了一定记得区分哦~ крыть (变位:крою,кроешь)盖;涂例:крытькрышу...