轻轻松松搞定вести!
动词вести加上不同的前缀构成的同根词,分别具有不同的含义。
1. перевести “迁移; 领过去;调任;汇寄;翻译”
(1)перевести учреждение в другое здание
将机关迁到另一座房子里去
(2)перевести слепого через улицу
把盲人领过街
(3)перевести на должность секретаря
调任秘书职务
(4)перевести деньги по почте
从邮局汇款
(5)перевести письмо с русского языка на китайский язык
把信从俄语译成中文
2. вывести“引出; 开除; 使失去;消除”
(1)вывести войска на парад
带出军队去检阅
(2)вывести из состава президиума
开除出主席团
(3)вывести из терпения
使失去忍耐力
(4)вывести дурные привычки
消除不良习惯
3. привести “领到; 使到达; 使获得; 使陷入;使变成”
(1)привести ребёнка домой
把孩子带回家
(2)привести вас к станции
把您领到车站
(3)привести к (каким)результатам
造成某种结果
(4)привести в затруднение
使为难
(5)привести в порядок
整理就绪
4.провести “领过; 铺设; 实行; 举行; 度过”
(1)провести отряд через лес
带领队伍穿过森林
(2)провести железную дорогу
铺设铁路
(3)провести политику мира
实行和平政策
(4)провести заседание успешно
会议举行得顺利
(5)провести месяц на даче
在别墅住了一个月
-
【干货】年龄表示法中常用的动词有哪些?
你知道用来表示年龄的动词都有哪些吗?表示大概年龄的前置词又有哪些呢?一起来学习一下吧~用于年龄表示时的动词:1、быть是多少岁例:Егородителиразвелись,когдаемубылодвагод.当他两岁的时候,他的父母离婚了。2、идт...
-
俄语考生适合报哪些国外大学
选择适合自己的大学是每个考生都面临的重要决定。对于学习俄语的考生来说,选择一个提供优质俄语教育的大学尤为重要。本文将介绍一些俄语专业优秀的大学,帮助考生更好地进行选择。 1.莫斯科国立大学(Московскийгосударственныйунив...
-
спс是什么意思?盘点当代俄罗斯年轻人是如何“惜字如金”的!
现代俄语中存在大量截短词,且还在不断涌现出新的截短词。截短词逐渐从口语进入到报刊领域,进而向中性词过渡,这也是现代俄语的发展趋势之一。你好:Привет-Прив晚安:Спокойнойночи-спок(и)谢谢:Спасибо-пасибо-спс不客...
-
换前置学单词之令人头痛的“крыть"
本期“换前置学单词”专栏为大家整理的是“крыть"加上不同前置词所构成的新单词,其含义包括“盖上”“关上”“打开”等等,在考试中经常以辨析题的形式出现,大家遇到了一定记得区分哦~ крыть (变位:крою,кроешь)盖;涂例:крытькрышу...