从乌克兰前往俄罗斯的难民中,发现约250名乌克兰民族主义分子
对于俄语人来说,目前最大的国际热点消息莫过于俄乌之间的战斗,快来和小编一起了解俄乌局势最新进展情况吧!
МОСКВА, 27 мая. /ТАСС/. Порядка 250 сторонников украинских националистов было выявлено среди направлявшихся в Россию беженцев с территории Украины. Об этом сообщил первый заместитель директора ФСБ - руководитель Пограничной службы ФСБ России генерал армии Владимир Кулишов в интервью "Российской газете" накануне Дня пограничника.
塔斯社 莫斯科 5月27日电 俄罗斯联邦安全局第一副局长——俄罗斯联邦安全局边防警卫处处长弗拉基米尔·库利绍夫将军在边防军人日(День пограничника)前夕接受《俄罗斯报》采访时表示,在从乌克兰前往俄罗斯的难民中,发现了约250名乌克兰民族主义分子。
"Вследствие нарастания военной опасности и ухудшения гуманитарной ситуации в Донбассе существенно возрос поток беженцев с Украины. С середины февраля в Российскую Федерацию пропущено более 1 млн 200 тыс. российских и украинских граждан. Под видом беженцев в нашу страну пытаются проникнуть праворадикальные и националистические элементы, в том числе участвовавшие в боевых действиях", - отметил Владимир Кулишов.
弗拉基米尔·库里绍夫将军指出:“由于顿巴斯地区日益加重的军事危机和不断恶化的人道主义局势,乌克兰难民数量显著增加。自2月中旬以来,已有超过120万的俄罗斯和乌克兰公民获准进入俄罗斯。大量右翼激进分子和民族主义分子伪装成难民试图进入俄罗斯境内,这里面甚至还包括那些参战的人。”
По его словам, российскими пограничниками совместно с сотрудниками территориальных органов безопасности и подразделений Росгвардии "в потоке беженцев выявлено порядка 250 лиц данной категории".
据库里绍夫将军所言:俄罗斯边防警卫队、地方安全机构的工作人员和俄罗斯近卫军小队在乌克兰难民中发现了约250名此类人员(右翼激进分子和民族主义分子)。
-
日常俄语口语交流句子学习
想要学好一门外语,口语能力提升是很重要的,俄语也是如此。今天来和大家分享一些俄语口语练习的内容,虽然它们都是常见的句子,但不一定大家都学过。如果你也想了解的话,如果你还没有学到的话,不妨跟着我们一起来学习学习。邀请、请求请帮我个忙,好吗?Помогите...
-
别只会用“большой”啦!想表示“大”还有这些词!
提到俄语中的“大”,相信大家都会脱口而出“большой”。但其实,俄语中与“большой”同样表示“大”的近义词还有好多,但它们在语境运用中各有不同,大家要记得认真辨析区分哦~1、большой①俄语中最常见的“大的”形容词——用来形容各种物体或...
-
坐飞机时可能会用到的俄语表达
出国旅行或留学的时候语言不通是不是很让人头疼呢?尤其是在找方向找目标的时候,常常晕头转向。今天就和大家分享一些坐飞机或在机场可能用到的俄语词汇和句子,如果你也感兴趣的话,就跟着我们一起来了解了解吧!机场Аэропорт国际机场Международн...
-
俄语人看过来!有关“сердце”的隐藏用法, 你都知道几个?
我们都知道“Сердце”有“心脏”的意思,那么有关它的转义和相关隐藏用法你都get了吗?一起来跟随小编的脚步学习一下吧~ Сердце本意指心脏биениесердца心脏的跳动 Сердце转意指心情,心绪;心肠Унегозолотоесердц...