我看你脸皮挺挺厚啊!就想问你“脸皮厚”可以怎么说?
1. бесстыдный
Он-человек бесстыдный.
他是个没脸的人(确认过眼神,是个没脸的人,小编皮一下)。
2. ни стыда ни совесети
Пап, ну ни стыда ни совесети! Тебе лишь бы девушек целовать.
爸爸,你太没脸了!你只想着亲姑娘。
3. старая кожа
Он своими словами раздражал старую кожу судей.
他用自己的话刺激着厚颜无耻的法官(类似于汉语中的“老脸”,朋友间开玩笑说,你还要不要你那老脸了。)
4. стыд под каблук, а совесть под подошву
毫无廉耻可言(良心和羞愧置于鞋跟和脚掌下,这是多厚脸皮了。。。)
-
俄语中的美句欣赏与学习
阅读是一个语言学习者对语言的升华提升,多多积累知识也能提升你的俄语水平!欣赏下面整理的几句俄语句子,这些俄语句子唯美简短,不知道哪一句打动了你的心,大家可以拿出本子,把有用的感兴趣的内容记下来,方便之后的学习。1.只要面对现实,你才能超越现实。Преодо...
-
别只会用“большой”啦!想表示“大”还有这些词!
提到俄语中的“大”,相信大家都会脱口而出“большой”。但其实,俄语中与“большой”同样表示“大”的近义词还有好多,但它们在语境运用中各有不同,大家要记得认真辨析区分哦~1、большой①俄语中最常见的“大的”形容词——用来形容各种物体或...
-
小笼包、锅包肉、汤圆...我国传统美食用俄语都怎么说?
如何向俄罗斯小伙伴介绍中国传统文化?你知道“馄饨”“汤圆”“春卷”等我国传统美食都用俄语怎么说吗?快快码住这篇词汇,从此做中华文化的传播者! 中国传统美食(Традиционнаякитайскаякухня):Шаомай烧麦Вонтоны馄饨Баоц...
-
【干货】钟点表示法一览表
钟点表示法可以说是俄语学习中的一大难点,好多小伙伴都没办法用俄语正确的表达出时间。所以,小编今天整理了时钟表达一览表,以及一些需要注意的问题。让我们一起看看吧~ Которыйчас?几点钟?Вкоторомчасу?在几点钟?几点钟Час(1:00)Два...