双语 | 俄罗斯和乌克兰两次交换战俘
Россия и Украина дважды обменялись пленными
俄罗斯和乌克兰两次交换战俘
Представитель МИД Захарова сообщила о проведении Россией и Украиной двух обменов пленными
外交部发言人扎哈罗娃称俄罗斯和乌克兰已经开展了两次战俘交换行动
Власти России и Украины провели два обмена пленными, сообщила официальный представитель МИД РФ Мария Захарова. Ее слова приводятся на сайте дипломатического ведомства.
俄罗斯外交部发言人玛丽亚·扎哈罗娃称俄罗斯和乌克兰已经两次交换了战俘
Захарова также рассказала, что Минобороны России ежедневно организует гуманитарные коридоры и эвакуацию мирных жителей из населенных пунктов.
扎哈罗娃还说,俄罗斯国防部每天提供人道主义走廊并且帮助居民从居民点撤离。
«А вот ЕС никак не воздействует на Киев, чтобы украинские националисты не прикрывались гражданскими лицами как "живым щитом" и не блокировали их выход в Россию», — отметила она, предположив, что признание этих фактов Евросоюзом может сломать в западных СМИ «лживую картинку», искажающую задачи и методы российской спецоперации.
她说:“乌克兰民族主义者利用当地居民做人形盾牌以及封锁去俄罗斯的道路,欧盟从来不在基辅采取行动以阻止这些行径。”她还指出,西方媒体歪解俄罗斯在乌克兰进行的特别军事行动的任务和方式,欧盟承认这些事实可能会摧毁西方媒体营造的虚假景象。
О первом обмене пленными между Москвой и Киевом стало известно 22 марта. Уполномоченный по правам человека в России Татьяна Москвалькова уточнила, что девять российских военнослужащих были обменяны на мэра Мелитополя Ивана Федорова. Она также выразила надежду, что стороны не будут затягивать процедуру, напомнив, что попавшим в плен важно как можно скорее оказаться дома.
3月22日俄罗斯和乌克兰进行了第一次战俘交换,俄罗斯联邦人权代表塔季扬娜证实,俄军用乌克兰扎波罗热州梅利托波尔市市长伊万·费奥多罗夫换回了9名被俘俄军士兵。她还希望双方不要拖流程,她还提醒,对于战俘来说重要的是尽快回家。
-
日常俄语口语交流句子学习
想要学好一门外语,口语能力提升是很重要的,俄语也是如此。今天来和大家分享一些俄语口语练习的内容,虽然它们都是常见的句子,但不一定大家都学过。如果你也想了解的话,如果你还没有学到的话,不妨跟着我们一起来学习学习。邀请、请求请帮我个忙,好吗?Помогите...
-
别只会用“большой”啦!想表示“大”还有这些词!
提到俄语中的“大”,相信大家都会脱口而出“большой”。但其实,俄语中与“большой”同样表示“大”的近义词还有好多,但它们在语境运用中各有不同,大家要记得认真辨析区分哦~1、большой①俄语中最常见的“大的”形容词——用来形容各种物体或...
-
坐飞机时可能会用到的俄语表达
出国旅行或留学的时候语言不通是不是很让人头疼呢?尤其是在找方向找目标的时候,常常晕头转向。今天就和大家分享一些坐飞机或在机场可能用到的俄语词汇和句子,如果你也感兴趣的话,就跟着我们一起来了解了解吧!机场Аэропорт国际机场Международн...
-
俄语人看过来!有关“сердце”的隐藏用法, 你都知道几个?
我们都知道“Сердце”有“心脏”的意思,那么有关它的转义和相关隐藏用法你都get了吗?一起来跟随小编的脚步学习一下吧~ Сердце本意指心脏биениесердца心脏的跳动 Сердце转意指心情,心绪;心肠Унегозолотоесердц...