警方将出面控制克里米亚海滩噪音水平
Полиция будет контролировать уровень шума на крымских пляжах, в частности, следить, чтобы громкая музыка не мешала отдыхающим, сообщил на заседании правительства республики глава Крыма Сергей Аксенов.
警方将出面控制克里米亚海滩噪音水平,防止这些噪音影响前往海滩休息的游客。对此,克里米亚共和国总理谢尔盖·阿克谢诺夫在政府会议上表示。
"Подписал на минувшей неделе МВД соглашение. Теперь МВД будет контролировать уровень шума, в том числе. Мы будем оплачивать соответственно эти услуги", - сказал он, не уточнив, как именно полиция будет замерять уровень шума и какие административные меры могут быть применены к нарушителям.
谢尔盖·阿克谢诺夫表示,内政部于上周签署了此项协议,而现在,内政部将控制噪音水平,我们也将相应地支付服务费用。他还表示,警方也会对噪音水平进行测量,并对违规者采取惩罚措施。
По словам заместителя председателя Совета министров республики Ларисы Опанасюк, проблема с громкой музыкой, рекламой на пляжах вызывает недовольство у отдыхающих. "Уже начали поступать жалобы от отдыхающих на превышение предельного уровня шума. Это громкая музыка, реклама, которая идет на пляжах", - отметила она на заседании.
共和国部长理事会副主席拉里萨表示,海滩上过于大声的音乐、广告等噪音令休息者感到不满。她强调:“由于海滩上播放的一些音乐、广告超过噪音水平,我们已经接到了一些休息者的投诉。”
-
【干货】年龄表示法中常用的动词有哪些?
你知道用来表示年龄的动词都有哪些吗?表示大概年龄的前置词又有哪些呢?一起来学习一下吧~用于年龄表示时的动词:1、быть是多少岁例:Егородителиразвелись,когдаемубылодвагод.当他两岁的时候,他的父母离婚了。2、идт...
-
俄语考生适合报哪些国外大学
选择适合自己的大学是每个考生都面临的重要决定。对于学习俄语的考生来说,选择一个提供优质俄语教育的大学尤为重要。本文将介绍一些俄语专业优秀的大学,帮助考生更好地进行选择。 1.莫斯科国立大学(Московскийгосударственныйунив...
-
спс是什么意思?盘点当代俄罗斯年轻人是如何“惜字如金”的!
现代俄语中存在大量截短词,且还在不断涌现出新的截短词。截短词逐渐从口语进入到报刊领域,进而向中性词过渡,这也是现代俄语的发展趋势之一。你好:Привет-Прив晚安:Спокойнойночи-спок(и)谢谢:Спасибо-пасибо-спс不客...
-
换前置学单词之令人头痛的“крыть"
本期“换前置学单词”专栏为大家整理的是“крыть"加上不同前置词所构成的新单词,其含义包括“盖上”“关上”“打开”等等,在考试中经常以辨析题的形式出现,大家遇到了一定记得区分哦~ крыть (变位:крою,кроешь)盖;涂例:крытькрышу...