俄罗斯银行:2019年推出手机QR码转账支付服务
Ассоциация «Финтех» при Центробанке занимается разработкой приложения для денежных переводов через мессенджеры и социальные сети с помощью QR-кода. Об этом пишут «Известия» со ссылкой на источники в Банке России и «Финтехе».
《消息报》援引俄罗斯银行及金融科技协会消息称,中央银行的金融科技协会正在发展通过扫描QR码利用信息及社交网络等应用进行转账。
Сервис, который представят в 2019 году, будет работать с Facebook, «ВКонтакте», «Одноклассниками», WhatsApp и Viber. Пользователям нужно будет привязать QR-код из приложения к банковской карте. Для перевода придется ввести счет и банк получателя, однако при наличии QR-кода адресата процесс упрощается.
该服务计划于2019年推出,将与Facebook、ВКонтакте、Одноклассники、WhatsApp、Viber进行合作。用户需要通过应用程序绑定QR码到银行卡。转账一般必须通过银行账户,如果QR码可用,将简化该程序。
Начальник отдела по развитию электронной коммерции Бинбанка Филипп Петров предположил, что в дальнейшем QR-код можно будет использовать для оплаты товаров в магазинах. «В России на региональном уровне уже есть проекты по оплате с помощью QR-кода общественного транспорта. Пассажир заходит в автобус, наводит гаджет на QR-код, расположенный у водителя, и мгновенно совершает оплату», — рассказал Петров.
B&N Bank 电子商务发展部门负责人彼得罗夫表示,QR码未来还将用于在商店支付商品。他说:“在俄罗斯一些区域的层面上,已经有通过QR码支付公共交通的项目。乘客进入公共汽车,扫描驾驶席QR码,能够立即付款。”
-
俄语对外二级(B2)常考语法之完成体动词不定式的用法
俄语对外二级考试(B2)证书是申请俄罗斯大学硕士研究生就读名额的必要条件之一,有了B2证,获得公费留学名额的机会也会大大增加。对外二级考试包括语法词汇、写作、阅读、听力和口语五个部分。今天我们就来一起看一下语法词汇部分的常考知识点吧!Употреблен...
-
俄语中奇特的拖鞋文化
拖鞋是我们日常生活中常见而重要的鞋类,它们为我们提供了舒适和方便。在俄语中,拖鞋有着特殊的称呼和文化。本文将为您介绍俄语中拖鞋的称呼以及与拖鞋相关的文化习俗,让我们一起探索俄语中的拖鞋世界。 在俄语中,拖鞋被称为“тапочки”(tapochki)。这个词语...
-
专八、考研必背之前置词К的高频词组来啦!(附例句解析)
К+三格的搭配是学俄语的同学很早就接触到的,也常在阅读、翻译和作文中碰到或者使用,但这些搭配前置词К的词组你都知道吗?1.Кначалу快到……的时候/临近...例:Кначалуфестивалиматериготовятпарадныекостюмы...
-
Алло?这里有一份超地道打电话攻略,请查收!
手机几乎是现代人的标配,学了这么久俄语的你知道俄罗斯人在打电话的时候有哪些区别于面对面交际的用语吗?一起来学习一下吧!给别人打电话时,首先应该问候对方,并做自我介绍:1、Алло.Здравствуйте,можно XX(П2)? 喂,您好,我找XX。2、Здрав...