世界上饮酒最多的国家,俄罗斯竟然背了这么多年锅……
Россию считают самой пьющей страной в мире, однако это утверждение не соответствует действительности, говорится в исследовании института Ipsos "Опасности восприятия 2017".
益普索研究中心公布“2017年危险认知”榜单,指出俄罗斯被认为是世界上饮酒最多国家的说法并不正确。
В числе популярных заблуждений оказался стереотип, согласно которому самая пьющая страна в мире — Россия. Это утверждение поддержали 43% опрошенных. На второе место респонденты поставили США (31%), на третье — Германию (19%). В "пятерку лидеров" также вошли Великобритания и Франция.
被大家误解的刻板印象包括,世界上饮酒最多的国家是俄罗斯,这一说法得到43%的支持者,第二名被认为饮酒最多的国家是美国(31%),第三名是德国(19%)。此外,前五名还包括英国和法国。
Лишь немногие участники исследования выбрали Бельгию, которая действительно является страной с наибольшим количеством потребляемого алкоголя — 12,6 литра чистого спирта на человека ежегодно. Второе место занимает Франция (11,5 литра), а третье — Германия (11 литров). Вслед за ними идут Венгрия и Польша. Россия в этом списке занимает седьмое место из 38.
调查中,只有非常少的人选择比利时。但事实上,比利时全球饮酒量最多的国家,平均每人每年饮用12.6升酒。第二名是法国(11.5升),第三名是德国(11升)。其次是匈牙利和波兰。俄罗斯仅排在第38位。
-
“好好好,你这么玩是吧”俄语版来袭!
“好好好,你这么玩儿是吧?”——Хорошо,хорошо,хорошо,тытакиграешь,да?最近这句话可谓是网络热梗,我们在玩梗的同时也不要忘记学习呀!你知道俄语中“好好好”——与"хорошо"近义的词汇有哪些吗?1、какследует好...
-
睡前故事小红帽俄语版
《КраснаяШапочка》(小红帽)是一则著名的俄罗斯童话故事,讲述了小红帽在送蛋糕给奶奶的途中遭遇大灰狼的故事。这个故事既有趣又充满了教育意义,深受俄罗斯和其他国家的孩子们喜爱。 小红帽,一位可爱的小姑娘,生活在一个小村庄里。她有一顶红色的帽子...
-
俄语人必看,这些必考的专八固定接格,你了解多少?【二格】
这些曾经在俄语专业八级出现过的固定接格二格考点,你了解多少?多记一个考试就多拿一分,冲鸭! 1、внезависимостиотчего与……无关 зависетьоткого-чего/взависимостиоткого-чего 取决于 Всег...
-
一篇文章,教你用俄语让对方“闭嘴”!
当你感到不耐烦,不想和对方进行接下来的话题时应该怎样用俄语让对方“闭嘴”?学会这十个简练的短语,让你一招hold住全场!1、Заткни(-те)сь!住嘴例:Заткнитесь!Всеэтовидели?闭嘴!大家都看到了吗?Заткнитесь!Слушайт...