专家评估了2018年世界杯对俄罗斯经济的贡献
Эксперты оценили вклад ЧМ-2018 в экономику России
专家评估了2018年世界杯对俄罗斯经济的贡献
Эксперты оценили, какой вклад в экономику обеспечит России подготовка и проведение чемпионата мира по футболу – 2018. За 2013–2018 годы экономика страны может получить около 820 млрд рублей.
专家们评估了俄罗斯筹备和举办2018年世界杯足球赛对经济的贡献。2013-2018年,该国经济可以获得约8200亿卢布。
Как сообщают «Ведомости» со ссылкой на итоги исследования консалтинговой компании McKinsey, эксплуатация инфраструктуры, которая была построена к ЧМ-2018, и увеличение турпотока могут приносить дополнительно до 110 млрд рублей к инвестициям, а также до 180 млрд рублей к ВВП ежегодно на протяжении следующих пяти лет.
据“消息报”援引麦肯锡咨询公司研究结果报道,2018年世界杯开幕之前建立的基础设施投入运营及游客量增加,能为投资增加高达1100亿卢布,以及在未来五年每年为国内生产总值增加1800亿卢布。
Генеральный директор оргкомитета «Россия‐2018» Алексей Сорокин заявил, что подготовка и проведение чемпионата позволили создать 220 тыс. новых рабочих мест в год, что за шесть лет принесет населению более 400 млрд рублей.
“俄罗斯2018”组委会的首席执行官阿列克谢·索罗金说,筹备和举办世界杯能够创造22万个新的工作岗位,六年内将为居民带来超过4000亿卢布的收益。
Официально, по данным консалтинговой компании, на подготовку к мундиалю потрачено 1,2 трлн рублей. В первую очередь средства были потрачены на строительство спортивной и транспортной инфраструктуры, а также на благоустройство.
根据该咨询公司的说法,官方预算1.2万亿卢布用于准备体育盛事。首先,资金用于体育和交通基础设施的建设以及改善上。
Первый в России чемпионат мира по футболу будет проходить с 14 июня по 15 июля 2018 года в Москве, Санкт-Петербурге, Самаре, Саранске, Ростове-на-Дону, Сочи, Казани, Калининграде, Волгограде, Нижнем Новгороде и Екатеринбурге.
俄罗斯的第一次世界杯将于2018年6月14日至7月15日在莫斯科,圣彼得堡,萨马拉,萨兰斯克,顿河畔罗斯托夫,索契,喀山,加里宁格勒,伏尔加格勒,下诺夫哥罗德和叶卡捷琳堡举办。
【重点词汇】
Вклад в экономику
对经济的贡献
Эксплуатация инфраструктуры
基础设施运营
Увеличение турпотока
游客量增加
Благоустройство
完善
-
日常俄语口语交流句子学习
想要学好一门外语,口语能力提升是很重要的,俄语也是如此。今天来和大家分享一些俄语口语练习的内容,虽然它们都是常见的句子,但不一定大家都学过。如果你也想了解的话,如果你还没有学到的话,不妨跟着我们一起来学习学习。邀请、请求请帮我个忙,好吗?Помогите...
-
别只会用“большой”啦!想表示“大”还有这些词!
提到俄语中的“大”,相信大家都会脱口而出“большой”。但其实,俄语中与“большой”同样表示“大”的近义词还有好多,但它们在语境运用中各有不同,大家要记得认真辨析区分哦~1、большой①俄语中最常见的“大的”形容词——用来形容各种物体或...
-
坐飞机时可能会用到的俄语表达
出国旅行或留学的时候语言不通是不是很让人头疼呢?尤其是在找方向找目标的时候,常常晕头转向。今天就和大家分享一些坐飞机或在机场可能用到的俄语词汇和句子,如果你也感兴趣的话,就跟着我们一起来了解了解吧!机场Аэропорт国际机场Международн...
-
俄语人看过来!有关“сердце”的隐藏用法, 你都知道几个?
我们都知道“Сердце”有“心脏”的意思,那么有关它的转义和相关隐藏用法你都get了吗?一起来跟随小编的脚步学习一下吧~ Сердце本意指心脏биениесердца心脏的跳动 Сердце转意指心情,心绪;心肠Унегозолотоесердц...