双语 | 克宫称大多数俄罗斯人支持普京及俄对乌特别军事行动
Кремль рассказал о поддержке россиянами президента и спецоперации на Украине
克宫称大多数俄罗斯人支持普京及俄对乌特别军事行动
Песков заявил, что большинство россиян поддерживает спецоперацию на Украине и президента
佩斯科夫称,大多数俄罗斯人支持普京以及其在乌克兰进行的特别军事行动。
Большинство россиян (75 процентов) поддерживает специальную операцию на Украине и президента страны Владимира Путина. Об этом рассказал представитель Кремля Дмитрий Песков, пишет ТАСС.
塔斯社报道,克里姆林宫发言人德米特里·佩斯科夫称,大多数俄罗斯人(75%)支持普京和俄罗斯对乌克兰进行的特别军事行动。
По словам пресс-секретаря главы государства, граждан, которые не поддерживают спецоперацию, мало. Он выразил надежду, что скоро жители России поймут, что происходит.
俄罗斯总统秘书佩斯科夫称,不支持特别军事行动的公民很少。他希望,俄罗斯公民能尽快了解发生了什么。
Помимо этого, необходимо, чтобы те, кто не согласен, все-таки начали ориентироваться в тех потоках лжи, которые идут с Запада, и понимали, что не все правда, что дают там в новостях, уточнил Песков.
除此之外,佩斯科夫表示,希望军事行动反对者了解西方正在发生的事情的一连串谎言,西方发布的并不是全部真实的。
Вместе с тем представитель Кремля подчеркнул, что мнение россиян, которые не поддерживают спецоперацию на Украине, тоже слышат. «Безусловно, мнение слышат. Но все-таки меньшинство есть меньшинство», — заключил пресс-секретарь президента России.
同时他强调,也会听取那些不赞成在乌克兰实行特别军事活动的俄罗斯人的意见。他说:“毫无疑问,他们的意见会听取。但毕竟是少数人的意见”。
Ранее Песков заявил, что каждое выступление перед людьми важно для российского лидера Владимира Путина, поддержка граждан дает ему силы идти дальше.
早前,佩斯科夫称,每次面向群众的演讲对于普京来说都很重要,群众的支持给予他继续前进的力量。
-
提问!“Падать”到底可以换上多少种不同的前缀?
学“大鹅”的小伙伴们是不是经常会被换各种前缀的动词搞得一头雾水?其实,想要分清这些单词并不难,只要我们学着去积累一些常见的前缀或后缀的含义,然后与词根搭配在一起就可以了。今天,就让我们就来一起看看“падать”到底可以换上多少种不同的前缀,组成多少不...
-
俄语入门从零开始学书籍推荐
俄语作为世界上最广泛使用的语言之一,学习俄语可以为我们打开许多令人兴奋的机遇。如果你想从零开始学习俄语,选择一本合适的入门书籍是一个很好的起点。在本文中,我将为你推荐五本适合入门学习俄语的书籍,帮助你迈出学习俄语的第一步。1.《俄语语法与练习》(俄语版...
-
盘点那些你不知道的固定搭配——"по"!
"по"作为一个后接三格的前置词,在历年的考试中都是常考的知识点。你知道与"по"有关的固定搭配有多少吗?你知道"по"后接不同的名词可以有多少种转义用法吗?一起来看看吧~1、попути同路;顺路例:Мнесвамипопути.我很您顺路。Попу...
-
定向与不定向运动动词的速选攻略
定向与不定向运动动词是俄语各类考试的考察重点之一,那么俄语中有多少对定向与不定向运动动词呢,它们分别应用在什么样的语境中呢?一起来看看吧!俄语中的定向和不定向运动动词共有13对,两两成对,都表示同一动作,均为未完成体,都无对应的完成体形式。最常用的有:идти...