俄语阅读:新年26名俄罗斯幸运儿成百万富翁
Двадцать шесть человек стали миллионерами в новогодние праздники, купив лотерейные билеты в отделениях "Почты России", годом ранее таких счастливчиков было всего семь, сообщает в четверг пресс-служба предприятия.
26名俄罗斯人在新年期间成为百万富翁,他们均在“俄罗斯邮政”购票了彩票。然而,一年前,类似的幸运儿只有7人。
"По данным статистики государственных лотерей в результате розыгрыша новогодних тиражей 1 января 2018 года лотерейными миллионерами стали 26 человек, купившие билеты в отделениях "Почты России". Это в 3,7 раза больше, чем годом ранее, когда миллионерами стали семь человек", — говорится в сообщении.
根据国家彩票统计数据,2018年1月1日的新年抽签彩票百万大奖获得者有26人,他们均从“俄罗斯邮政”购票了彩票。这是去年的3.7倍,去年有7人获得百万大奖。
"Общая сумма выигрышей по всем новогодним билетам 2017-2018 года, приобретенным в отделениях "Почты России", составила более 782 миллионов рублей, что в 2,9 раза больше, чем по новогодним билетам 2016-2017 года (270 миллионов рублей)", — подытожили в пресс-службе.
服务中心总结称,在2017-2018年年度,“俄罗斯邮政”发行的新年彩票奖励总额达到7.82亿卢布,是2016-2017年年度新年彩票总额的2.9倍。
-
俄语中关于忧伤的各种表达
俄语学习过程中,口语内容希望大家能够好好了解。毕竟口语的能力也是衡量语言掌握水平的一项重要内容,今天就和大家说说俄语口语当中关于忧伤的各种表达吧!如果你也想学习,如果你也不太了解的话,今天就一起来看看吧!1.гру́стный忧郁的Вымо́жетес...
-
【干货】钟点表示法一览表
钟点表示法可以说是俄语学习中的一大难点,好多小伙伴都没办法用俄语正确的表达出时间。所以,小编今天整理了时钟表达一览表,以及一些需要注意的问题。让我们一起看看吧~ Которыйчас?几点钟?Вкоторомчасу?在几点钟?几点钟Час(1:00)Два...
-
【很干的干货】快来触发два的那些隐藏含义!
与два有关的固定搭配以及俗语谚语你都了解多少呢?一起来涨知识吧~【常见的固定搭配】рассказатьвдвухсловах 很简单(三言两语)地述说вдвухшагах在近处 Два-три;две-три三两个;不几个Нидваниполто...
-
全在这了!俄语人必看的超详细修辞手法大归纳~
大家最近是不是在忙着过年的同时,也在悄悄准备即将到来的专八考试。有没有被修辞折磨到头秃?其实俄罗斯学生也在为此发愁,大家可以看一下俄罗斯的语文高考真题:俄语修辞也是俄罗斯高考俄语科目的必考点!大家可以在上述图中提到的这个俄罗斯学生练习高考题的网站检验...