甜到酥的法语电影台词集锦
Paris, je t'aime《巴黎我爱你》
Hassan : Je peux te masser les pieds ?
我能揉揉你的脚吗?
Sophie : Pourquoi je te laisserai faire ça ?
为什么我要让你这么做?
Hassan : Parce qu'ils te font mal.
因为你脚疼。
Sophie : C'est vrai ?
我脚疼?
Hassan : Tu as couru toute la nuit dans mes rêves.
因为你每晚都在我的梦里奔跑。
Le papillon《蝴蝶》
Pourquoi le soleil disparait ?
为什么太阳会消失?
Pour l'autre partie du décor.
为了装饰地球的另一边。
Pourquoi le diable et le bon Dieu ?
为什么有魔鬼和上帝?
C'est pour faire parler les curieux.
这是为好奇者提供谈资。
Les chansons d'amour《巴黎小情歌》
Aime moi un peu moins, mais aime moi un peu plus longtemps.
无妨爱我淡薄,但求爱我长久。
Les choristes《放牛班的春天》
Ne jamais dire jamais, il y a toujours quelque chose à tenter.
永远别说“绝不”,总有些事等着你去尝试。
-
法语常用词汇整理
法国领土上有很多不同的方言,但是后来巴黎附近地区的方言Ile-de-France取代了其他的方言并成为了现代法语官方语言的基础。下面整理的法语常用词汇,仅供参考。一、法语常用词汇pénétrerv进入perdrev丢失pertef丢失---gagnerv挣(钱),赢prêterv出借---emprunter...
-
法语语法学习之动词的用法
法语入门自然要积累语法知识,从基础语法学起,一点点慢慢提升。比如动词Leverbel表示动作、行为变化或静止状态的词叫做动词。法语动词又分为及物动词、不及物动词和系动词等。如果对此还不太了解的话,可以一起往下来看看。动词后面必须跟宾语的叫做及物动词。及物...
-
法语常用的打招呼的短句
在法语学习的过程中,我们先要学会的就是要用法语和大家打招呼了。本文中,整理了一些法语常用的打招呼的短句和大家分享,希望有一天也能掌握这门语言。法语里 "howareyou",就是"çava",基本所有法国人见面都会这么问上一句,那么初学者学习如何回答就显得非常重要...
-
关于租房的法语对话
学习法语是为了更好地了解法国文化和民俗习惯,同时也是通向许多国际机会的一种方式。为了帮助到大家法语的学习,下文中特整理了关于租房的法语对话,一起来看看吧。-Bonjour,madame.JesuisMademoiselleBarbaux.Jevienspourlachambre.夫人,您好。我是巴尔泊小姐。我...