韩国文学广场:风啊!为何你永不休止 — 杂诗
文学,就是用语言塑造形象反映社会生活,又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐,希望大家提高阅读的同时,感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。
오 바람아, 너는 왜 전혀 쉬지를 않느냐?
风啊!为何你永不休止?
방황 하며, 앞 뒤로 휘파람 을 불고.
来来回回的漂泊,呼啸。
서쪽으로부터는 비를 가져오고,
从西方带来了雨,
어둑한 북쪽으로부터는 눈을 데리고 오는구나.
从蒙眬的北方带来了雪。
词 汇 学 习
어둑하다:黑暗 ,昏暗 ,昏黑 ,黑漆漆 ,暗无天日。
그곳은 숲이 깊어 낮인데도 어둑하다.
那地方林木幽深,连白天也是黑乎乎的。
点击查看更多此系列文章>>
本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。
-
韩语topik1级什么水平
韩国语能力考试(TestofProficiencyinKorean,TOPIK)是在韩国推广汉语的成功经验基础上,为了促进和支持全球对韩语的学习和教学而设立的。那么,对于韩语初学者来说,TOPIK1级到底代表着什么水平呢?从词汇量来看,TOPIK1级需要掌握超过1,500个基本词汇,1,500-2,000个基本...
-
韩语翻译器软件哪个好
如果你正在学习韩语或者需要用到韩语进行日常交流或工作,一款好的韩语翻译器软件无疑是非常重要的。然而,随着市场上翻译工具的不断增加,有时候会让人眼花缭乱。本文将从功能、性价比、易用性等多个角度介绍几款常见的韩语翻译器软件,帮助读者选择适合自己的翻译工...
-
【有声】韩语新词:“女权自助餐”
뷔페미니즘뜻“女权自助餐”含义뷔페미니즘은음식을골라먹을수있는'뷔페'와'페미니즘'의합성어로국내페미니스트들이페미니즘을근거삼아성평등을주장합니다.그러면서권리와이익을챙기려고하는데,그와중에책임과의무는거부및역차별문제에대해서는피해가려고...
-
扎实基础快速学好韩语
学韩语难吗?其实一点都不难,入门学韩语的朋友都知道,韩语算是众多小语种中最简单的语言了,加上有一定的学习优势,学起来更快。今天跟大家分享扎实基础快速学好韩语的技巧,一起来了解吧。一、扎实基础快速学好韩语基础巩固是长期的,从初级到高级,每一个阶段都忽略日常...