韩语演讲《改变世界的15分钟》:轮椅之舞,为明天起舞
《改变世界的15分钟》是韩国CBS TV推出的主题演讲栏目。节目组邀请各个领域的专业人士,就社会趋势、教育、经济、青年人、和平等主题进行15分钟的公开课。
휠체어 댄서, 내일을 위한 춤을 추다
轮椅之舞,为明天起舞
문진호 휠체어 댄스스포츠 선수
轮椅舞蹈体育选手文镇浩
저는 야간 화물배송을 하던 중 고속도로에서 대형사고를 겪었습니다. 평범한 가장으로 살아가던 저는 어느 날 갑자기 두 다리를 잃고 장애인이 되었습니다. 병원에서는 제가 살 수 없다고도 했습니다. 하지만 아들을 두고 저는 눈을 감을 수가 없었습니다. 그렇게 얻은 생명이지만 저는 또 다른 불행과 시련 속에서 낙담하며 자살 시도도 하였습니다. 그러던 어느 날, 스포츠 댄스를 만나게 되었습니다. 내 인생이 앞으로 어떻게 펼쳐질 지 우리는 알 수 없습니다. 어떤 불행이 찾아올지, 어떤 행복한 일이 전개될 지 말입니다. 하지만 그 앞에서도 우리 삶은 게속 되어야 합니다. 저는 지금 장애인스포츠선수 경기도 대표선수로 활동하고 있습니다. 고통 속에서 행복을 찾아가는 제 이야기를 여러분과 함께 나누고 싶습니다.
我在晚上送货时,在高速公路上遭遇了大型车祸。作为平凡的一家之主的我在某一天突然失去了双腿,成为了一名残疾人。在医院的时候,我觉得自己活不下去了。但是我却不放心儿子,不敢就此死去。虽然我因此苟延残喘,但是之后我又因为其他的不幸和试炼而灰心丧气,甚至还尝试过自杀。就这样,在某一天,我接触到了体育舞蹈。我们无法预知自己的人生将会走向何处。不知道会遇到什么不幸,或什么幸福的事情。但是,即便如此,我们还是得继续自己的生活。我现在是一名残疾人体育选手,正在代表京畿道参加比赛。我想和大家分享我在痛苦的境况中寻找幸福的故事。
本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。
-
韩语实用的句型整理
韩语作为一门受欢迎的语言,已经成为了许多人的学习目标。但是,在学习韩语的过程中,由于语言之间的差异和复杂性,很多学习者会遇到许多困难。下文中是韩语实用的句型整理,大家可以进行参考。一、韩语实用句型-거라고/다고생각하다跟在动词、形容词后面,表达话者心里...
-
韩语学起来简单吗
入门学韩语,大多数朋友都认为这门语言学简单,加上身边懂韩语的人还真多,不过基础提升也并非想象中那么简单,听说读写,积累词汇语法一样不能少。那么,韩语学起来简单吗?下文中做了分析,一起来了解吧。一、韩语学起来简单吗韩语6级袁同学:对我来说学韩语并不简单,并不是我...
-
韩语翻译器软件哪个好
如果你正在学习韩语或者需要用到韩语进行日常交流或工作,一款好的韩语翻译器软件无疑是非常重要的。然而,随着市场上翻译工具的不断增加,有时候会让人眼花缭乱。本文将从功能、性价比、易用性等多个角度介绍几款常见的韩语翻译器软件,帮助读者选择适合自己的翻译工...
-
【有声】韩国俗语:与秋天有关的四句俗语
오늘준비한속담은가을과관련된속담인데요!가을하면떠오르는속담이있으신가요?오늘준비한가을관련속담중아는속담이있는지확인해보세요.今天准备了一些关于秋天的谚语!说到秋天,你能想到什么谚语呢?快来看看今天整理的谚语中有没有你知道的吧。1.가을비는빗자루로...