日语中与狗相关的谚语学习
各个国家都有自己的文化传统,语言文化中谚语也是不可忽视的一部分。那么大家在学习日语的时候也要多多留意这方面的内容,会让你的语言更加地道精彩。日语中和狗有关的谚语大家知道都有什么吗?今天我们就一起来了解一下吧!
1、犬も歩けば棒に当たる
无目的的在外边走走会碰上意想不到的幸运。
例句:
見物に行って、混雑の中で財布をすられた。犬も歩けば棒に当たるんだよ。
去看热闹,却在人群中被人偷走了钱包,真是意想不到的灾难。
2、犬が西向きゃ尾(お)は東
狗向西边看,它的尾巴就会摆向东边。比喻理所当然的事。
例句:
人として犬が西向きゃ尾は東のような常識を教えて下さい。
请教我做作为人理所当然的常识。
3、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ
就算是只养了三天的狗也会三年不忘主恩。意思是作为人,更不能忘恩负义。
例句:
犬は三日飼えば三年恩も忘れないで、君はどうしてそんなに恩知らないでしょうか。
养狗三天,它都记恩三年,你怎么就这么不知恩啊。
4、狡兎死して走狗烹らる(こうとししてそうくにらる)
狡兔死走狗烹,比喻需要的时候把你当块宝,没用的时候马上把你抛弃掉。
例句:
狡兎死して走狗烹らるで、業務提携して方針が変わった途端、重宝がられていた人材がリストラにあった。
狡兔死走狗烹,业务提携的方针一旦改变,曾被重视的人才就被解雇了。
5、犬の遠吠(ぼ)え
用来比喻胆小的人只会在背地里张狂或说坏话。
例句:
彼らが言っていることなんて放っておけばいい。あれは犬の遠吠えと同じだ
不要理他们讲的话,那只是败犬的远吠。
这几句谚语大家学会了吗?大家在学习日语的时候有没有碰到哪些问题或者难以解决的困难呢?那么你们又是如何解决的呢?欢迎来这里分享给更多想学习的人,当然也可以来这里和更多的朋友一起提升自我,早日实现心中的梦想!
-
日语初级学习阶段需要掌握的动词
从简单入手是大家学习知识的开始,学习外语的时候大家也要注意积累基础知识。无论你是选择日语在线学习,还是线下报班,都要发挥主观能动性。今天给大家分享一些日语初级学习极端需要掌握的动词内容,感兴趣就一起来看看吧!1.やすみます(休みます)〔动1〕休息2.はたら...
-
日语N2考试的复习重点有哪些
对于想要参加日语N2考试的考生来说,日语能力的提高是必不可少的,复习是必不可少的。接下来我们从词汇、语法、听力、阅读、写作等方面来给大家分析日语N2考试的复习重点。一起来看看吧!一、日语N2考试的复习重点有哪些1、词汇日语N2考试的词汇量较大,考生须掌握大...
-
N3日语考试高频词汇题型的方法
对于很多学习日语的人来说,高频词汇题型是相对容易攻破的一种考试题型。不过,要想在N3考试中得高分,也需要从多个角度全面准备。下面,本文将从词汇、题型、模拟演练等角度分析攻破N3日语考试高频词汇题型的方法。一起来看看吧!一、词汇记忆在学习日语时,词汇是必不可...
-
日语考级之听力必备常用单词
日语听力考试中经常会出现一些频率较高的单词,为了进一步帮助到大家,下文中为大家整理了日语考级之听力必备常用单词,一起来了解吧。~丁目释义:巷子假名:ちょうめ罗马音:choume~町释义:街道假名:ちょう罗马音:chou~荘释义:公寓假名:そう罗马音:sou1つ目の角释义:个拐角口假名:い...