我们常说的“套路”用日语如何表达?
套路一般多指某人做事有所欺瞒或有极具实际经验的处事方法,从而形成了一类行为模式,即所谓的“套路”。网络意义上的套路趣味性十足,所以也成为网络流行语。那么在日语中有哪些词语可以表达出套路的含义呢?我们来看看吧!
①駆け引き:策略,手腕,多指耍手段。
比如:他人と付き合うとき、駆け引きを使わず誠意で当たる事が大事です。
和人接触的时候,要以诚相待,不要耍手腕(使套路)。
②下心(したこころ):预谋,企图(含有不怀好意)
比如:このセールスマンが親切にしてくれた態度には下心が感じられる。
这个销售人员很亲切的态度让人感到他有所企图(深藏套路)。
最后,大家日常经常说的两句流行语
①城市套路深,我要回农村。
翻译为:都市(とし)で下心が多いので、田舎(いなか)に帰りたい。
②少一点套路,多一点真诚。
翻译为:駆け引きを少なめに、真心をこめて付き合ってほしい。
大家学会了吗?在日语学习中,还有哪些知识点需要大家了解呢?这就需要我们自己来掌握了,如果你正在备考日语考试,那么就要针对考试要求去复习,如果你只是对日语感兴趣,想了解更多知识,那就多多吸收自己感兴趣的知识内容吧。
-
在餐馆吃饭的相关日语对话分享
学习外语的时候,大家是不是也经常去练习呢?如果时生活中常遇到的情景和事务,大家能够灵活运用所学的语言吗?比如说日语表达,大家掌握得怎么样了呢?在餐厅吃饭用日语怎么交流呢?接下来就看看下面的实用日语场景对话吧。(タイ料理のレストランで)(在泰国菜餐厅里)ウ...
-
日语知识介绍之が的用法
大家知道吗?日语中“が”用法主要有5种,但学习的时候容易把将5种用法混淆起来,这个知识点往往也是常考的,所以大家一定要将其细细识别开来。今天就来了解一下这几种用法吧!感兴趣的同学可以一起来学习学习。1、表示主语,接续为N+が。表示客观现象、事物的状态、性...
-
日语中表示或者的语法知道几个
大家再学习日语的时候是不是一帆风顺的呢?不要放过任何一个细小的知识点看,不要小看它们。比如下面的知识点,表示“或者”常用的语法共有三个,分别是“あるいは、または、もしくは”。我们一起来好好学习一下吧。あるいは【词义1】作为副词时,①「あるいは~かもしれ...
-
提高日语口语的有效方法
很多人都会存在的一种现象,提笔会,出口难。那么问题来了,学习日语可以,学好日语就难了,尤其是日语口语。其实提高日语听力和口语,可以有多种方法,今天就为大家介绍一个提高日语口语的有效方法。一、提高日语口语的有效方法首先,学习日语,掌握了大约1000个单词,这是前提条...