日语中害怕寒冷的表达
当我们感到寒冷的时候,用日语通常会说「寒(さむ)い!」,年轻人则更喜欢用「さむー」来表达。那么,“怕冷”一词用日语怎么说?大家都了解吗?下文中来详细介绍。
有同学喜欢,将中文直译成日语的,多半给出这样的表达:
「寒いのが怖い」
这种表达是不合适的....
日语中的「怖い」用于表示以下三种意思:
①感到有危险而害怕
犬が怖い。/怕狗
②对前景或后果感到不安而想逃避
先生の教務室に行くのが怖い。/我害怕去老师办公室。
③不可轻视,厉害
やはり専門家は怖い。/果然还是专家厉害啊。
中文中“怕冷”的“怕”是“抵挡不了,禁受不住”的意思。因此,在这里用「怖い」就显得不自然了。
在日语中,“怕冷”一般使用以下表达:
寒(さむ)がり/怕冷,亦指怕冷的人
寒(さむ)さに弱(よわ)い/怕冷
例句:
王さんは寒がりですか?/小王你怕冷吗?
王さんは寒さに弱いですか?/小王你怕冷吗?
同理,怕热在日语中的表达为:暑(あつ)がり、暑さに弱い
最后再来学习几句表达“寒冷”的常用句子。
寒くてかなわない。/冷得受不鸟啦!
寒くてふるえる/冷得瑟瑟发抖。
身(み)を切(き)るように寒い。/冷得刺骨。
寒すぎる!/太冷了!
-
日语N2中应该的不同表达
在日语N2中经常会出现“应该”这个语法,但是它有四个不同的表达,在不同的情况下,要注意将它们区分开来,所以今天的这篇文章将和大家讲一讲这四个表达的辨析。01~ことだ释义:应该接续:动词基本型/动词ない形+ことだ解析:表示忠告和建议,多用于口语。用例:今日(きょう)出(...
-
日语N1经常考的特殊发音词汇
在日语中有很多发音很特殊的词汇,而其中有很多词汇是在日语N1考试中经常考的,今天为各位考生将这些词汇整理了出来,大家学会了这些词汇,就能轻松应对文字词汇题。1.為替(かわせ):汇款,汇票。2.老舗(しにせ):老铺子,老店;,老号。3.田舎(いなか):乡下,农村。4.懸念(けねん):...
-
怎么应对日语单元考试中的常见陷阱
日语单元考试是日语学习者必须要面对的挑战之一。本文就日语单元考试中的常见陷阱从语法、词汇和阅读三个角度进行了分析,旨在帮助考生更好地备考和应对考试。一、语法语法是日语单元考试中的重点和难点,考试中常见的语法陷阱有以下几种。1.时态误用时态是日语语...
-
日语中助词 は 的5种用法
助词「は」,是我们在学习日语过程中遇到较多的词之一。但常见的东西,不一定每个人就都搞懂了,常见的东西也有你可能在平常没有注意到的细节方面。学日语如果不弄清它的用法的话,会比较吃力,所以今天我们就来了解一下。「は」是提示助词,读作“wa”,在句子起到提示主...