地道西班牙语学习:“验证码”怎么说?
Captcha是“Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart”的英文缩写,在西班牙语中沿用。中文含义是“全自动区分计算机和人类的图灵测试”,通俗来讲就是我们常常需要输入的“验证码”。
→ Consiste en que el usuario introduzca correctamente un conjunto de caracteres que se muestran en una imagen distorsionada que aparece en pantalla. 要求用户正确输入屏幕上扭曲图像中的一系列字符。
【延伸】
registrar tr. 注册
iniciar sesión 登录账户
usuario m. 用户;用户名
contraseña f. 密码
buscador m. 搜索栏
código QR 二维码
escanear código QR 扫一扫二维码
声明:本内容为沪江西语原创整理,未经允许,请勿转载!
-
西班牙语每日一句:有些姐妹是心灵上的挚交
Notodaslashermanassondesangre,algunassondecorazón.不是所有的姐妹都是有血缘关系的,还有一些是心灵上的挚友。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!...
-
西班牙语翻译大神:这些西班牙语美句你会翻么?(第五弹)
[课程推荐]@沪江西语发起微博话题#西语神翻译#,每周发布一句西语美句,等你来翻译!每月西语君会做一次整合,与大家分享点赞最多和最有特色的翻译,快来微博参与吧,下次进入合集的翻译大神就是你哦!来看看4月的神翻译都有哪些呗!第一波Respiraycontinua,essólounmaldía,...
-
西语专四词汇趣味记忆:动物篇1
↗animal m.动物;adj.动物的;蠢笨的(就喜欢记这种英西同形的单词~)延伸:animaldebellota 猪;蠢笨的人animaldoméstico 家畜fauna f.(集)动物flora f.(集)植物↗tigre m.虎;凶残的人(俺不禁回想起俺三年级就会背的英语tiger…)补充:(oler)atigre 不好闻的al...
-
跟着西语君趣味记单词,这些脑洞大开的含义你猜得出来吗?
你知道吗?开脑洞背单词更有趣味哦!有了这些脑洞,麻麻再也不用担心我记不了单词了!Tareaparalacasa家庭作业【趣味理解】:画中画的是留给房子的作业,努力写作业的小房子仿佛让我看到了以前的自己!Triánguloamoroso三角恋【趣味理解】:恋爱的小三角形!这个小三角也太博爱...