世界上最常见的姓氏有哪些?看看有多少人与你同姓!
Tanto si tienes un apellido poco común como si el tuyo es uno de los más frecuentes, seguramente te habrás preguntado en alguna ocasión con cuántas personas lo compartes, así como el significado del mismo. Ahora, gracias a una herramienta llamada 'Forebears', podrás conocer el número de personas que hay en el mundo con tu mismo apellido y, en algunos casos, qué significado tiene.
无论你的姓氏少见或普通,你一定曾问过有多少人和自己姓氏相同,以及该姓氏的含义。目前,多亏了一款名为Forebears的工具,可以查到世界上和你同姓的人数,有时也会查到该姓氏的意义。
网址:https://forebears.io/es/surnames
该工具中世界上排名前十的姓氏:
(不过这里只能按发音查询,国内的百家姓必然无法细分)
Se trata de una herramienta creada en 2012 que permite consultar estos datos, así como los lugares del mundo en los que son más comunes, y que fue concebida como base de datos para investigaciones genealógicas.
这是一个2012年开发的工具,在其中我们可以查询数据,数据收集的范围是在世界上常见的地方。这个工具是作为家谱研究的基础数据库被开发出来的。
Gracias a esta aplicación sabemos, por ejemplo, que Garcia (sin tilde) es uno del apellido más común en todo el mundo, con un total de 10.754.644 registros.
比如通过此款软件,我们可以知道Garcia(无重音符号)是世界上最常用的姓氏之一(排在第45位),共有10,754,644位登记的用户姓氏是Garcia。
Además, García (con tilde) es uno del apellido que más se repite en España.
此外,García(有重音符号)是西班牙最普遍的姓氏之一。
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!
-
跟着西语君趣味记单词,这些脑洞大开的含义你猜得出来吗?
你知道吗?开脑洞背单词更有趣味哦!有了这些脑洞,麻麻再也不用担心我记不了单词了!Tareaparalacasa家庭作业【趣味理解】:画中画的是留给房子的作业,努力写作业的小房子仿佛让我看到了以前的自己!Triánguloamoroso三角恋【趣味理解】:恋爱的小三角形!这个小三角也太博爱...
-
西班牙语每日一句:不能学会相信的人无法得到别人的信任
Sinoaprendesaconfiarenlosdemás,difícilmentelograrásqueellosconfíanenti.如果你不能学会相信别人,那么你也很难得到他们的信任。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!...
-
西班牙语每日一句:前人栽树,后人乘凉
[课程推荐]Alguienestásentadoenlasombrahoyporquealguienplantóunárbolhacemuchotiempo.前人栽树,后人乘凉。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!...
-
用西班牙语讲述春日里的诗和远方,竟能那么美!
[课程推荐]熬过了“倒春寒”,气温终于开始回暖了,春天是一个多情的季节,也是一个充满爱的季节。让我们一起来看看这些与“春天”有关的西语美句吧,顺便学习一些“小而美”的词汇哦!Podráncortartodaslasflores,peronopodrándetenerlaprimavera.可以剪掉所有的花朵...