“永远”有多远?西语表达里远不止siempre哦!
你总是问我“永远有多远”,我会说,“永远”远不止siempre!每次表达“永远”的时候,第一反应总是西语词汇“siempre”、“para siempre”,其实还有一些很美的西语词汇也有类似的意思,它们之间又有什么区别呢,赶紧学起来吧!为你的口头表达和写作增彩。
sempiterno adj. 永久的,永恒的
Los abracé y les dije que acompañaría a Andrea a sempiterno.
我拥抱他们,告诉他们我会陪着Andrea直到永远。
perpetuo adj. 终身的,永久的
El juez condenó a cadena perpetua al asesino.
法官判处这个杀人犯无期徒刑。
eterno adj. 永久的,永恒的
Guardo en mi pecho eterno agradecimiento.
我的心里永怀感激。
permanente adj. 长久的,不变的
El maltrato que sufren es permanente.
他们所受的折磨是永无止境的。
interminable adj. 无尽头的;没完没了的
La guerra parece interminable.
这场战争似乎是没有尽头的。
perenne adj. 永久的,不间断的
La historia del reino es perenne
这座王国的历史万古长存。
声明:本内容为沪江西语原创整理,未经允许,请勿转载!
-
西语歌词填空:Dónde Voy(我将何去何从)
[课程推荐]【歌手介绍】TishHinojosa是美籍墨西哥裔女歌手,多次荣获美国年度女歌手大奖,是擅长填词谱曲、演奏吉他钢琴的全能创作艺人。Tish一直期盼将流行与民谣音乐进行完美平衡的融合,她成功将墨西哥遗产与现代流行用精妙的音符结合在一起。【歌词填空】Madrug...
-
西班牙语如何说“五福”,你扫到“敬业”了吗?
支付宝集“五福”活动又来了,今年你是否已经如愿收集到“敬业福”了呢?支付宝五福的名字全部来自于“社会主义核心价值观”,我们就一起来看看这些词用西班牙语该怎么讲吧! “福气”用西班牙语怎么说?bienandanza f. 福气,运气(多用作复数)buenaventura f.幸运,福气b...
-
西语歌词填空:Un Día A La Vez(专注当下)
[课程推荐]【歌手介绍】DebiNova(原名DeborahNowalskiKader)是来自哥斯达黎加的歌手兼音乐创作人,现居美国洛杉矶。曾6次获得格莱美奖提名。她创作的EA公司体育竞技游戏FIFA2005中的"OneRhythm"曾登陆过Billboard热门舞曲的榜首。这首轻快的UnDíaALaVez(专注当...
-
看漫画学西语:想要就这样陪你度过漫长岁月!
[课程推荐]前方狗粮预警!老子的少女心啊!Elamoravecesconsisteensimplementepermanecerelunoalladodelotro,sintenernadamásquehacer.有时候,爱情仅仅只是待在彼此的身边,什么都不做。Oencompartirgustossencilloscomolalecturadeunbuenlibrobajolamanta.或者是盖...