西班牙语冷笑话:如何隐晦地要求别人离你远点?
- Oye, ¿quieres ser mi sol?
- 喂,你想要成为我的太阳吗?
- ¡Sí, claro!
- 当然想啦!
- Pues hazme un favor y ¡aléjate 150.000.
- 那麻烦请你离我一亿五千万公里远!
这赶人的套路厉害了!想要别人离你远点直说不就好了!
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!
-
西语专四词汇趣味记忆:家具篇
[课程推荐]↗mesa f.桌子(以前年少无知的时候,俺娘总是说,多吃饭长得高,胖瘦没啥子的,然额…)补充:mediamesa 快餐桌mesadecambios 商业银行mesadenoche 床头柜mesaescritoria 写字桌mesaredonda 圆桌;圆桌会议estar/venir/viviramesapuesta 吃现成饭cubrir...
-
西班牙语每日一句:快速工作,慢速生活
[课程推荐]Trabajodeprisaparavivirdespacio.快速工作,慢速生活。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。...
-
看漫画学西语:一张图告诉你为什么会有工作综合征!
[课程推荐]Elciclodevidadeuntrabajo职业生活的怪圈1.lalunademiel.甜蜜期。Todopareceperfecto:jefe,equipo,empresa.所有的一切看起来近乎完美:老板,团队和公司。2.Elrealitycheck.确认现实。Lleganlosprimerosgolpesderealidad:conrazóntecontrataron.现实给...
-
西班牙语每日一句:授人以鱼,不如授人以渔
Sidaspescadoaunhombrehambriento,lenutresunajornada.Sileenseñasapescar,lenutrirástodalavida.授人以鱼,不如授人以渔。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!...