在世界各国购买一个巨无霸汉堡需要多少钱?中国的价格水平如何呢?
Una publicación económica creó en 1986 un método para comparar el poder adquisitivo de los distintos países de una forma pegadiza y sencilla de entender, a través del precio de la hamburguesa Big Mac. Así, la cantidad de dinero que cuesta este producto de la cadena Mc Donald's se usa para dar una orientación sobre el nivel de los precios de cada país o área monetaria.
一经济学杂志于1986年创造了一种方法,通过比较麦当劳巨无霸汉堡的价格,以一种简单且容易理解的方式来比较不同国家的购买力。因此,从购买麦当劳巨无霸汉堡所花费的金钱,可以看出每个国家或货币区的价格水平。
Suiza es, según la edición de enero de 2019 de este Índice, llamado Índice Bic Mac, el país del mundo en el que los precios son más altos, de 5,9 euros (o 6,69 dólares estadounidenses), tal y como se ve en esta infografía de Statista.
根据2019年1月最新版本所给出的巨无霸指数,世界上所有国家中购买价格最高的是瑞士,每个巨无霸价格约5.9欧元(即6.69美元),就像Statista这张统计图表所显示的一样。
En la Zona Euro, de la que forma parte España, el precio de esta es 4,1 euros (4,64 dólares). De los alrededor de 50 países y regiones comparados por la revista, Rusia es en el que esta hamburguesa es más barata, de 1,5 euros (1,65 dólares estadounidenses).
在西班牙所在的欧元区,这个价格是4.1欧元(4.65美元)。在其中所比较的的50个国家和地区中,俄罗斯是汉堡最便宜的国家,为1.5欧元(1.7美元)。
下图给出了世界上一些国家巨无霸汉堡的价格:
了解更多Statista: https://es.statista.com/grafico/17020/precio-de-una-hamburguesa-big-mac-en-paises-del-mundo/
1. 瑞士,5.9欧元
2. 瑞典,5.2欧元
3. 美国,4.9欧元
4. 欧元区,4.1欧元
5. 澳大利亚,3.9欧元
6. 英国,3.6欧元
7. 阿拉伯联合酋长国,3.4欧元
8. 日本,3.2欧元
9. 中国,2.7欧元
10. 墨西哥,2.3欧元
11. 南美,2欧元
12. 俄罗斯,1.5欧元
拉美各国的巨无霸汉堡价格水平如何呢?
拓展一下 >>>新数据!在拉美各国,买一个麦当劳的巨无霸要花多少钱?
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!
-
Comic 西语的复数形式应该怎么写?
¿Cuáleselpluralde«cómic»?Estaeslaformacorrecta,segúnlaRAE“comic”这个单词的复数形式应该这么写?西班牙语皇家语言学院给出了它的答案¿Sabescuáleselpluralde«cómic»?¿Cuáleslavozquesuelesemplearparaelpluraldeestevocablo?¿Piensasqueañ...
-
西语歌词填空:Fíjate bien(请注意)
[课程推荐]【歌手介绍】Juanes(原名JuanEstebanAristizábalVásquez)是来自哥伦比亚的流行歌手,曾是乐队Ekhymosis的成员,现在是独立歌手。他的音乐生涯里赢得过20个“拉丁格莱美”奖和2个“格莱美”奖,并在2010年获得BMI拉丁音乐奖,是全世界最有影响力的拉丁音乐家...
-
嘴炮、话唠、吃货用西语怎么说?形容人你只会用simpático?
你还是只会用simpático、malo来形容人吗?你已经妥妥地OUT啦!西语君今天就要来告诉你,如何用西班牙语来表达嘴炮、吃货等词!下面这些新的人物表述,清一色的高大上!1.Bocachancla话唠指那些在口头语言上无法自控的人(sufreincontinenciaverbal),总是一刻不停地碎碎念,甚至...
-
西语专四词汇趣味记忆:交通工具2
↗bicicleta f.自行车(去下载Shakira的这首同名歌曲吧,娱乐的同时还能顺带记个单词,何乐不为呢?)补充:bicicletademontaña 山地自行车P.S.口语也常用bici来代替它…↗motocicleta f.摩托车(现在这个词不论书面还是口语已经通用motof.了~)拓展:moto m.界标;f.摩...