除了“si”,西班牙语中还有哪些表示“条件”的词组?
西班牙语中除了“si”还有多种表示“条件”的词组,它们的用法各不相同,赶紧拿出小本本记起来吧~
表示条件的词组+虚拟式:
> siempre que ...
Llévate el libro, pero siempre que me lo devuelvas mañana.
你把这本书拿去吧,但只要你明天能还给我。
> con tal de que ...
Puedes usar mi teléfono móvil con tal de que lo cuides.
你可以用我的手机,只要你爱惜它。
> con la condición de que ...
Puedes salir esta noche, con la condición de que regreses antes de las doce.
你今晚可以出去玩,只要你十二点之前能回来。
> a condición de que ...
Te lo diré a condición de que guardes el secreto.
只要你保守秘密,我就给你讲。
> a menos que =si no
Regresará muy pronto, a menos que haya atasco de tráfico. =si no haya atasco ...
他很快就会回来了,只要不堵车。
> salvo que =si no
Me quedaré en casa este fin de semana, salvo que me llamen mis amiguitos.
除非我的基友们给我打电话,我这个周末都待在家里。
> sin que =si no
Yo no voy sin que me inviten.
如果没有邀请,我就不去了。
声明:本内容为沪江西语原创整理,未经允许,请勿转载!
-
这些来自中文的西语单词,你是不是第一次听说?
[课程推荐]学习了那么久的西班牙语,你有没有发现有的西语词汇和中文的“发音很像”呢?没错,其实有很多西班牙语词汇都是由普通话或是广东话演变过去的,让我们一起来认识它们吧!来自中文的西语词汇biombo屏风>>>biom音译中文的“屏”,bo来自“风”,biombo则是“屏风”...
-
西语每日一句:那个让你重拾微笑的人才最重要
[课程推荐]NOIMPORTA,quiéntehizodañooquiéntefalló,SOLOIMPORTAquiéntehizoreírdenuevo...谁让你受到伤害或让你摔倒,那都不重要,重要的是谁让你重新微笑...声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!...
-
毒舌的西班牙“黑”鸡汤又来了,扎心了老铁!
[课程推荐]来!干了这碗西班牙语毒鸡汤!-你在哪呀?-在地狱啊。-那下班之后,打给我哈。看到你很开心,但不看到你我会更开心。-我好冷,把你的外套给我穿。-不,你已经给我撑大一件了(真不想再借给你了)。-这个药,每天吃五次,在饭后吃。-医生,我去哪吃那么多次饭啊?当Alberto看到...
-
看漫画学西语:小动物们的脑回路也是没sei了!
Oye,¿porquénuncajugamosenmicasa?为什么我们总是不能在我家玩呢?Porquenopuedorespirarbajoelaguaytuspapássiempreintentancomerme.因为我不能在水里呼吸啊,而且你爸爸妈妈老是想吃了我。Nooo,¡noselolancesaLarry!不!不要把球抛给劳拉呀!Tetragasteunbastó...