意语美文:付出 不后悔
用心付出,问心无愧,无怨无悔。
Non sempre il bene che farai verrà apprezzato, ma tu non pentirti mai di tutto quello che hai fatto con il cuore perché avrai sempre la soddisfazione di non essere come gli altri… Di poterti guardare allo specchio senza farti schifo.
不是所有时候,你的付出都能得到重视。但你也不要为了你用心所做的一切而感到后悔,因为啊,你总会获得一份他人难及的满足感。你能够坦然地揽镜自顾,不会觉得镜中人面目可憎。
词汇解析:
pentirsi
[v.rifl.]后悔,懊悔
schifo
[s.m.]厌恶,讨厌,憎恨
-
意大利妹子讲短语——con la testa nel sacco
Ciaoatutti!今天我们要给大家介绍一个意大利语常用短语:conlatestanelsacco,同学们知道它是什么意思吗?一起来看看视频里是怎么说的吧!视频链接:https://v.qq.com/x/page/b0385cu8zva.html有内容没听明白?别着急,我们这就来总结一下视频中的内容:△释义unapersonachecon...
-
意语美文:和你共读《小王子》(9)
和意语君一起重读《小王子》,再一次回到沙漠里的那个夜晚......Gliuominihannodellestellechenonsonolestesse.Pergliuni,quellicheviaggiano,lestellesonodelleguide.Peraltrinonsonochedellepiccoleluci.Peraltri,chesonodeisapienti,sonodeiproblemi.Perilmi...
-
如何催促一个人“赶紧的,别磨蹭”!
当我们想催促一个人赶紧地,快一点,别磨蹭时,用意大利语该怎么说呢?二话不多说,我们这就赶紧来看看吧!ESPRESSIONIITALIANEPERMETTEREFRETTA一些催人加快速度的表达方式Inquestoarticolovipresenteròunaseriedi espressioni chegliitalianiusanoperincitarequalcun...
-
十个有趣的意大利习语(下)
继续昨日的意大利习语之旅,让我们探索另外5个有趣的短语吧! 6. Olavaolaspacca 不是成功就是失败Indicaunascommessa,unazzardo“calcolato”:siconosconoirischienonsihal’assolutacertezzadiriuscireinciòchesistafacendo,malosifacomunque.表示一种有所...