校园英语口语习惯用语 第195期:make an exhibition of oneself
make an exhibition of oneself 使自己出洋相
【讲解】
exhibition作名词意思是“表现,显示”。make an exhibition of oneself 字面上指“表现自己”,是个贬义的用法,引申为“使自己出洋相,当众出丑”。
【对话】
A:You don't seem to be yourself today, Peter.
A:彼得,你今天有点不对劲。
B:I made an exhibition of myself.
B:我今天出了个洋相。
A:Why?
A:出什么事了?
B:I had a quarrel with Mary and kicked her. She cried and told the teacher.
B:我和玛丽吵了起来,我踢了她一脚,她哭着把这件事告诉了老师。
A:And then you got criticized by Miss Green?
A:于是,你就挨了格林小姐的一顿训?
-
校园英语口语习惯用语 第19期:at it
atit明知故犯【讲解】一种英语习语,就像:That’sit.(这正是我所需要的。)Igotit.(我明白了)【对话】A:Tomislateagain.A:汤姆又迟到了。B:He'satitagain,isn'the?B:他明知故犯,不是吗?A:Youshouldgivehimalesson.A:你应该给他点儿教训。B:Buthe'sonlyatartar...
-
校园英语口语习惯用语 第2期:a dandy idea
adandyidea特别好的主意【讲解】形容词dandy的原意是“极好的,上等的”。故该习语的意思是“特别好的主意”。【对话】A:Whatdoyouwantforyourbirthdayfromyourparents?A:你生日的时候想让父母送什么礼物给你?B:Idon'teapairofnewshoes.B:不知道。或许一又新鞋...
-
校园英语口语习惯用语 第20期:at one's elbow
atone'selbow很近【讲解】该短语亦可作attheelbow或atsomeone’selbow,表示“近在手边”,多用于描述某人、某物容易找到或距离很近。【对话】A:Thankyouforlendingmethebook.A:谢谢你借书给我。B:Sure.Butit'saverydifficultone,youneedtohaveadictionar...
-
校园英语口语习惯用语 第140期:have half a mind
havehalfamind做事半心半意【讲解】halfamind的意思是“一半思维,半个脑子"。该习语直译为“(做事)只用半个脑子”,引申为“半心半意,敷衍了事”。【对话】A:Wereceivedacomplaintfromacustomersayingthatyouhadhalfamindinyourwork.A:我们收到一份顾客的投诉,说你...
相关文章
- 校园英语口语习惯用语 第191期:make a clean breast of
- 校园英语口语习惯用语第187期:like water off/on a duck's back
- 校园英语口语习惯用语 第180期:laugh in someone's face
- 校园英语口语习惯用语 第187期:like water off/on a duck's back
- 校园英语口语习惯用语第195期:make an exhibition of oneself
- 校园英语口语习惯用语第180期:laugh in someone's face
- 校园英语口语习惯用语第251期:rise above oneself
- 校园英语口语习惯用语 第137期:have butterflies in one's stomach
- 校园英语口语习惯用语第137期:have butterflies in one's stomach
- 校园英语口语习惯用语第191期:make a clean breast of