这句话怎么说(时事篇) 第1668期:多部门立案调查长生生物问题疫苗事件
【背景】
7月23日15时,长春市长春新区公安分局依据吉林省食品药品监督管理局《涉嫌犯罪案件移送书》,对长春长生生物科技有限责任公司生产冻干人用狂犬病疫苗涉嫌违法犯罪案件迅速立案调查,将主要涉案人员公司董事长高某芳(女)和4名公司高管带至公安机关依法审查,目前案件相关工作正在抓紧进行中,随后吉林省纪委监委启动对长春长生生物疫苗案件腐败问题调查追责。
【新闻】
请看《中国日报》的报道
Police in Changchun, Jilin province, have launched an investigation into Changchun Changsheng Bio-tech Co, a major vaccine producer in China, for allegedly making substandard rabies vaccines for human use.
吉林省长春警方已对长春长生生物科技有限责任公司立案调查,这家中国主要的疫苗生产商涉嫌生产不合格的人用狂犬疫苗。
【讲解】
rabies vaccines for human use是人用狂犬疫苗。
长春市长春新区公安分局周一通报称,警方已将主要涉案人员公司董事长(chairwoman)高某芳(女)和4名公司高管(senior executives)带至公安机关依法审查(brought to the police bureau for questioning)。
上周,国家药品监督管理局(State Drug Administration,简称SDA)通报,长春长生“冻干人用狂犬病疫苗”生产存在记录造假(fudged production records)等严重违反(violate)《药品生产质量管理规范》的行为。通报发出后,该公司已经停止疫苗生产(stop production)。
长生生物是深圳证券交易所(Shenzhen Stock Exchange)上市公司(listed company),长生生物公告称,公司因涉嫌信息披露违法违规(law violations and irregularities in information disclosure)被证监会(China Securities Regulatory Commission)立案调查。公司股票可能存在被实施退市(delist)风险警示、暂停上市或终止上市的风险。
7月23日,长生生物股票(share)复牌(resume trading)跌停,收盘价报13.05元,跌幅10%。从7月16日以来,该股累计跌(slump)幅已经达到47%左右,总市值(total market value)蒸发112.01亿元。
未经许可请勿转载
-
跟着Gwen学英语之每日早读 第1016期
Twentyyearsfromnow,youwillbemoredisappointedbythethingsthatyoudidn'tdo,thanbytheonesthatyoudiddo.——MarkTwain语音讲解:今日发音练习重点:1.对比带来重读:didn't和did两词需重读2.one不要读成“忘”。听讲解,注意音组/ʌn/的发音言之有物:1.*一...
-
英语二级口语考试流程详解
全国英语二级口语考试有很多的复习技巧,在复习过程中,遇到有典型的题目,要及时的把它摘录下来,以便及时地巩固与消化,下面就向大家分享二级口语的学习技巧,希望可以帮到大家。以下为进入考场后,正式考试之前的对话内容,考官会了解你是学生还是已经工作的人员。1.打招呼...
-
每日一句口语 第3170期:我只是想知道,你们有没有找到“海洋之心”?
每日一句口语:Iwasjustwonderingifyou'dfoundthe"HeartoftheOcean"yet.我只是想知道,你们有没有找到“海洋之心”?【知识点讲解】wonderv.想知道,感到疑惑;感到诧异例句:Iwonderwhatyouthinkofthis.足下以为如何?主播微信公众号:安夏说英语...
-
零基础英语8000句 第37期:我未满18岁
昨日复习: 我今年25岁 Iamtwenty-fiveyearsoldthisyear. 今日内容: 我未满18岁 Iamnotyet18yearsold....
相关文章
- 这句话怎么说(时事篇) 第466期:商务部对进口美肉鸡双反案再调查
- 这句话怎么说(时事篇) 第1801期:论文抄袭风波愈演愈烈 北电成立翟天临事件调查组
- 这句话怎么说(时事篇) 第261期:美国“监控门”事件
- 这句话怎么说(时事篇) 第641期:河南高考替考事件调查 取消6名被替考考生成绩
- 这句话怎么说(时事篇) 第2063期:武汉确诊女子返京引发质疑 中央多部门联合出手调查
- 这句话怎么说(时事篇) 第1670期:美驻华大使馆附近发生爆燃 外交部回应是孤立的治安事件
- 这句话怎么说(时事篇) 第1766期:11月份全国城镇调查失业率为4.8%
- 这句话怎么说(时事篇) 第1601期:医生吐槽鸿茅药酒被捕 警方称案件已移送审查起诉
- 这句话怎么说(时事篇) 第1745期:多家高端酒店被曝光卫生问题 官方回应正调查核实
- 这句话怎么说(时事篇) 第1864期:智联招聘发布职场妈妈生存状况调查报告