英文屋

俄译汉的优选文章

俄译汉专区旨在让您在俄译汉领域取得更大的成功。通过我们的学习资源,您将掌握俄译汉技巧、俄译汉知识分享、俄译汉内容经验,使您在俄译汉方面中游刃有余。无论您是初学者还是经验丰富的专业人士,这里都有适合您的内容。加入我们,提升您的俄译汉能力,开创职业新篇章。

  • 俄语常用成语(一)【俄译汉教程】

    俄语常用成语(一)【俄译汉教程】

    1.громсредиясногонеба晴天霹雳2.идтивогоньивводу赴汤滔火3.черпатьрешетомводу竹篮打水4.Каплякаменьточит.滴水穿石5.вмутнойво...

  • 【俄译汉】人工智能可应用于阿尔茨海默症检测

    【俄译汉】人工智能可应用于阿尔茨海默症检测

    ИскусственныйинтеллектобучилираспознаватьранниепризнакиболезниАльцгеймера人工智能经过训练可用于早期预测阿兹海默症 Разраб...

  • 【俄译汉】中俄联合体全球空间天气中心在京揭牌

    【俄译汉】中俄联合体全球空间天气中心在京揭牌

    Российско-китайскийглобальныйцентркосмическойпогодыоткрылсявПекине中俄联合体全球空间天气中心在京揭牌 ПЕКИН,17ноя–РИАНов...

  • 【俄译汉】我国注册志愿者超2.09亿人

    【俄译汉】我国注册志愿者超2.09亿人

    ВКитаенасчитываетсяболее209млнволонтеров我国注册志愿者超2.09亿人 ПЕКИН,18сентября—REGNUMЧислозарегистрированныхдоброво...

  • 【俄译汉】中国农村地区快递收投量增长30%

    【俄译汉】中国农村地区快递收投量增长30%

    КурьерскийсекторКитаянаселеувеличилпоказателина30%中国农村地区快递收投量增长30%ПЕКИН,6октября2021—REGNUM.Согласноофициальн...

  • 【俄译汉】美媒:女性将成为中国消费的主力

    【俄译汉】美媒:女性将成为中国消费的主力

    ЖенщиныозолотятэкономикуКитая女性对中国经济贡献巨大 Китайскиеженщиныозолотятэкономикустранына5,3триллионадолларо...

  • 【俄译汉】国家统计局:我国8月份失业率基本维稳

    【俄译汉】国家统计局:我国8月份失业率基本维稳

    ВКитаеуровеньбезработицынеизменилсявавгусте我国8月份失业率维稳Вавгусте2021годарыноктрудаКитаявцеломоставалсяста...

  • 汉语将作为选修外语加入俄罗斯高考

    汉语将作为选修外语加入俄罗斯高考

    Russia'snationalcollegeentranceexamwillincludeMandarinasanelectiveforeignlanguage,accordingtoanannouncementbySergeyKravtsov,Russiandeputyministerofeducationandscience,SputnikNewsreported.据俄罗斯...

  • 【汉俄对照】“中国四大石窟”用俄语怎么翻译?

    【汉俄对照】“中国四大石窟”用俄语怎么翻译?

     中国四大石窟是以中国佛教文化为特殊的巨型石窟艺术景观,按照石窟建造年代依次为甘肃敦煌莫高窟、甘肃天水麦积石窟、山西大同云冈石窟、河南洛阳龙门石窟,是中国的著名景点。那么,你知道用俄语怎么介绍它们吗?1.Пещ...

  • 常用汉语中的俗语、谚语的俄语表达总结(六)

    常用汉语中的俗语、谚语的俄语表达总结(六)

     俄语君为大家总结了汉语中常用的谚语、俗语的俄语表达方式,懒宝宝们快快拿出小本本记笔记啦~临阵磨枪,不快也光! 52.Красиваптицаперьями,ачеловек-умением.鸟美看羽毛,人美看能力...

  • 汉语常用语用俄语怎么说?

    汉语常用语用俄语怎么说?

    Пожалуйста,скажитеещёраз. 请再说一次。Янепонимаю/Мненепонятно.  我不明白。Янепомню/янезнаю. 我不记得了。Тытакаякрасивая!...

  • 俄罗斯“汉语热”,企业员工、学校学生均参与

    俄罗斯“汉语热”,企业员工、学校学生均参与

    Российскийбизнеснамеренобучитьсотрудников китайскому языку.Cпроснатакихспециалистоввмартевырос,говоря...

  • 汉语将纳入俄罗斯高考可选科目体系

    汉语将纳入俄罗斯高考可选科目体系

    Russia'snationalcollegeentranceexamwillincludeMandarinasanelectiveforeignlanguage,accordingtoSergeyKravtsov,Russia'sdeputyministerofeducationandscience.俄罗斯教科部副部长谢尔盖·克拉夫佐夫近日...

  • 常用汉语中的俗语、谚语的俄语表达总结(十)

    常用汉语中的俗语、谚语的俄语表达总结(十)

    俄语君为大家总结了汉语中常用的谚语、俗语的俄语表达方式,懒宝宝们快快拿出小本本记笔记啦~临阵磨枪,不快也光! 91.Задвумязайцамипогонишься,ниодногонепоймешь.一心不可二...

  • 【翻译干货】政治短语俄汉对照

    【翻译干货】政治短语俄汉对照

    Мирноеосвобождение和平解放Эпохальныйповоротный момент历史转折点 Отправнаяточкавулучшениижизни美好生活的起点Обеспечит...

  • 常用汉语中的俗语、谚语的俄语表达总结(五)

    常用汉语中的俗语、谚语的俄语表达总结(五)

     俄语君为大家总结了汉语中常用的谚语、俗语的俄语表达方式,懒宝宝们快快拿出小本本记笔记啦~临阵磨枪,不快也光! 41.Мягко стелет,да жестко спать.口蜜腹剑。42.Где радость,...

  • 每日十个考研热点词组/轻松掌握俄汉互译!

    每日十个考研热点词组/轻松掌握俄汉互译!

    俄语翻译硕士考研党们快看过来~大家想必都对翻译硕士考试中的俄汉互译非常头疼,要知道词组是翻译的基础,在这里俄语君和大家一起,每天学习几个考研重点词组,让你离翻译高分更近一步!俄译汉词组:1,文明模式2,开展大规模经济建...

  • 俄语汉语翻译软件哪家强

    俄语汉语翻译软件哪家强

    随着全球交流的不断增加,俄语汉语翻译软件成为许多人学习和交流的利器。但是,如何选择一款优秀的翻译软件,成为了学习者和使用者关注的焦点。在这篇文章中,我们将探索俄语汉语翻译软件的优劣,以及它们的实际应用。 翻译软...

  • 俄汉语篇名词回指对比论文

    俄汉语篇名词回指对比论文

    汉语里的同形可以做到先行词与回指词的词形一模一样,而俄语因有词形的变化,只能做到同词但不一定同形。下面是本站小编为大家精心准备的:俄汉语篇名词回指对比相关论文。仅供大家参考!俄汉语篇名词回指对比全文如下:摘要:...

  • 俄汉对照|科技专题热词

    俄汉对照|科技专题热词

    我们的太空三人组准备结束出差,返回地球家园啦~“科技”一 直是中国强国方针必不可缺的主题,让我们来记下这些科技热词,掌握最新的科学动态吧~Китайскоенациональноекосмическоеупр...

  • 俄汉互译中常见的党、政、军、人民团体机构名称(二)

    俄汉互译中常见的党、政、军、人民团体机构名称(二)

    俄汉互译中经常会出现一些党、政、军、人民团体机构的名称。今天就来一起康康那些与КПК有关的党政机构名称吧! 国务院ГосударственныйСовет(Госсовет)国务院办公厅Канцеляри...

  • 那些把人逼疯的成语汉译俄

    那些把人逼疯的成语汉译俄

    汉语中的成语极其丰富,这些成语历经千锤百炼,言简意赅、音节和谐、形象鲜明,给我们交际带来很大的方便。但也正因如此,我们在翻译成语时便会特别棘手。在此小编给大家总结了几条成语汉译俄的原则还有翻译的小tips。1.在宏...

  • 俄汉互译中常见的党、政、军、人民团体机构名称(三)

    俄汉互译中常见的党、政、军、人民团体机构名称(三)

    俄汉互译中经常会出现一些党、政、军、人民团体机构的名称。今天就来一起康康那些与КПК有关的党政机构名称吧! 一、民主党派демократическиепартии中国国民党革命委员会Революцион...

  • 常用汉语中的俗语、谚语的俄语表达总结(八)

    常用汉语中的俗语、谚语的俄语表达总结(八)

     俄语君为大家总结了汉语中常用的谚语、俗语的俄语表达方式,懒宝宝们快快拿出小本本记笔记啦~临阵磨枪,不快也光! 71.Пониматьдругдругасполуслова.心有灵犀一点通。72.Светклино...

  • 俄汉互译中常见的党、政、军、人民团体机构名称(一)

    俄汉互译中常见的党、政、军、人民团体机构名称(一)

    俄汉互译中经常会出现一些党、政、军、人民团体机构的名称。今天就来一起康康那些与КПК有关的党政机构名称吧! 中国共产党КоммунистическаяпартияКитая(КПК)中国共产党中央委员会Ц...