这句话怎么说(时事篇) 第2028期:武汉发现不明原因肺炎患者44例 未发现明显人传人证据
【背景】
2020年1月3日17时,武汉市卫生健康委员会(以下简称武汉市卫健委)发布不明原因的病毒性肺炎情况通报:截至1月3日8时,共发现符合不明原因的病毒性肺炎诊断患者44例,其中重症11例,其余患者生命体征总体稳定。
【新闻】
请看《中国日报》的报道
A total of 44 people in Wuhan, capital of Central China's Hubei province, had been diagnosed with viral pneumonia by 8 am on Friday, local health authorities said.
中国东部湖北省省府武汉市卫生部门表示,截至周五早上8时,共发现病毒性肺炎诊断患者44例。
【讲解】
viral pneumonia是病毒性肺炎。
武汉市卫生健康委员会发布通报称,病例临床表现主要为发热(fever),少数病人呼吸困难(breathing difficulties),44例患者中重症(in serious conditions)11例,其余患者生命体征总体稳定(remained stable)。
通报指出,病原(pathogens)鉴定和病因溯源工作(the cause of the infections)正在进行中,已排除流感(flu)、禽流感(avian influenza)、腺病毒感染(adenovirus infection)等常见呼吸道疾病(common respiratory illnesses)。
目前所有病例均在武汉市医疗机构接受隔离(quarantined)治疗,已经追踪到121名密切接触者(had close contact with the patients)并行医学观察(medical observation),密切接触者(close contacts)的追踪工作仍在进行中。
流行病学调查(epidemiological investigation)显示,部分病例为武汉市华南海鲜城(seafood market)经营户。截至目前,初步调查表明,未发现明显的人传人(human-to-human transmission)证据,未发现医务人员(medical worker)感染。
未经许可请勿转载
-
跟着Gwen学英语之每日早读 第1016期
Twentyyearsfromnow,youwillbemoredisappointedbythethingsthatyoudidn'tdo,thanbytheonesthatyoudiddo.——MarkTwain语音讲解:今日发音练习重点:1.对比带来重读:didn't和did两词需重读2.one不要读成“忘”。听讲解,注意音组/ʌn/的发音言之有物:1.*一...
-
英语口语常用句子
英语口语中常用的句子有:What’sup?How'stheweathertoday?Howareyou?Howisitgoing?It'ssunnyseexcusemeforaminute.等等。一、见面打招呼,问候’sup?近来过得如何?A:Hey!What’sup?B:Nothingmuch!Asusual.areyou(doing)?你好吗?A:Howareyou?B:Iamdoinggreat!'...
-
第1041期:特朗普败选是巫婆们的诅咒奏效了吗?
特朗普败选,这是巫婆们的诅咒奏效了吗?据多家美媒当地时间7日报道,拜登在2020年美国总统大选中赢下宾夕法尼亚州,获得超过胜选所需的270张选举人票,赢得大选。据CNN报道,特朗普目前没有邀请拜登参加椭圆形办公室会晤的计划,这是即将卸任和即将上任的总统之间的传统...
-
这句话怎么说(时事篇) 第2287期:大连卢书记事件官方通报来了 "王主任"免职"卢书记"被被处分
【背景】13日晚,网络传出大连市金普新区一女子进小区拒不配合志愿者登记并给社区卢书记打电话要求放行的视频。次日,“大连卢书记”登上热搜,引发舆论关注。而据后续报道,那位找他的女干部被通报免职,这位“卢书记”则是被党内警告处分。【新闻】请看《中国日报》的...
相关文章
- 这句话怎么说(时事篇) 第2097期:4月12日起进京人员入住酒店需持核酸阴性证明
- 这句话怎么说(时事篇) 第894期:何炅因"空饷事件"从北外辞职 北外发声明称同意
- 这句话怎么说(时事篇) 第1244期:质检总局抽查发现四分之一空气净化器不合格
- 这句话怎么说(时事篇) 第1684期:养老需要多少现金储蓄? 受访者预期每人至少182万
- 这句话怎么说(时事篇) 第2100期:武汉订正新冠肺炎确诊和死亡病例数 累计确诊50333例死亡3869例
- 这句话怎么说(时事篇) 第848期:调查显示71.8%受访者为养老发愁
- 这句话怎么说(时事篇) 第2037期:珠海一石化厂发生爆炸 暂未发现人员伤亡
- 这句话怎么说(时事篇) 第186期:已发现H7N9禽流感患者18例
- 这句话怎么说(时事篇) 第1013期:新版100元人民币明天发行 防伪性能明显改善
- 这句话怎么说(时事篇) 第2238期:因出现新证据 最高法不核准死刑将王书金案发回重审