这句话怎么说(时事篇) 第2241期:蒙古国捐赠的首批12000只羊加工后正运往武汉 预计14日到达
【背景】
今年的2月27日,蒙古国决定向我国捐赠3万只羊以表达对中国抗击新冠疫情的支持。11月12日上午,蒙古国捐赠3万只羊中的12000只经过屠宰加工后,在内蒙古二连浩特市装车完成,发往湖北武汉,预计11月14日抵达武汉阳逻港。
【新闻】
请看《中国日报》的报道
HOHHOT — Ten container trucks, loaded with the first batch of sheep donated from Mongolia, departed from the border city of Erenhot in North China's Inner Mongolia autonomous region on Thursday morning.
呼和浩特消息:周四上午,10辆装载着首批蒙古捐赠羊的集装箱卡车,从中国北方内蒙古自治区的边境城市二连浩特出发。
【讲解】
sheep donated from Mongolia是蒙古捐赠的羊。
蒙古国捐赠3万只羊中的12000只经过屠宰(slaughtered)加工后,运往湖北武汉,预计将于两三天后(in two or three days)到达。
羊肉加工后装入统一的纸质包装盒(package boxes)中。每个包装盒正面印有“蒙古国捐赠羊”(Mongolia-donated sheep)字样,背面贴有净含量、生产日期(production date)等信息。
今年2月,巴特图勒嘎总统在中国抗击疫情(China's COVID-19 epidemic prevention and control)关键阶段(critical stage)专程访华(visited China),并决定向中方捐赠3万只羊以表达对中国抗击新冠疫情支持(as a token of support)。
10月22日,蒙古国捐赠的3万只羊开始陆续进入中蒙最大陆路口岸城市二连浩特,在那里进行集中隔离、检验检疫(undergo quarantine and inspection),之后进行加工屠宰。
截至11月11日,蒙古国捐赠3万只羊已进口活羊27100只,加工(processing)25600只。
未经许可请勿转载
-
跟着Gwen学英语之每日早读 第1016期
Twentyyearsfromnow,youwillbemoredisappointedbythethingsthatyoudidn'tdo,thanbytheonesthatyoudiddo.——MarkTwain语音讲解:今日发音练习重点:1.对比带来重读:didn't和did两词需重读2.one不要读成“忘”。听讲解,注意音组/ʌn/的发音言之有物:1.*一...
-
英语口语常用句子
英语口语中常用的句子有:What’sup?How'stheweathertoday?Howareyou?Howisitgoing?It'ssunnyseexcusemeforaminute.等等。一、见面打招呼,问候’sup?近来过得如何?A:Hey!What’sup?B:Nothingmuch!Asusual.areyou(doing)?你好吗?A:Howareyou?B:Iamdoinggreat!'...
-
第1041期:特朗普败选是巫婆们的诅咒奏效了吗?
特朗普败选,这是巫婆们的诅咒奏效了吗?据多家美媒当地时间7日报道,拜登在2020年美国总统大选中赢下宾夕法尼亚州,获得超过胜选所需的270张选举人票,赢得大选。据CNN报道,特朗普目前没有邀请拜登参加椭圆形办公室会晤的计划,这是即将卸任和即将上任的总统之间的传统...
-
这句话怎么说(时事篇) 第2287期:大连卢书记事件官方通报来了 "王主任"免职"卢书记"被被处分
【背景】13日晚,网络传出大连市金普新区一女子进小区拒不配合志愿者登记并给社区卢书记打电话要求放行的视频。次日,“大连卢书记”登上热搜,引发舆论关注。而据后续报道,那位找他的女干部被通报免职,这位“卢书记”则是被党内警告处分。【新闻】请看《中国日报》的...
相关文章
- 这句话怎么说(时事篇) 第1902期:申遗成功后良渚古城免费开放 每天3000个预约名额
- 这句话怎么说(时事篇) 第1855期:蒙古国司机为赚取2000元好处费 走私205张狼皮进入中国
- 这句话怎么说(时事篇) 第2128期:中国首部民法典表决通过 2021年1月1日起施行
- 这句话怎么说(时事篇) 第1204期:公司老总发微博 200名员工不评论每人被罚50元
- 这句话怎么说(时事篇) 第941期:淘宝首发团购亲子鉴定+在线预约捐精 最高可获5000元捐精补助
- 这句话怎么说(时事篇) 第2054期:江苏宜兴一对母子捐款1000万抗击疫情
- 这句话怎么说(时事篇) 第1712期:汇丰预计到2030年中国将超越美国成为全球第一大经济体
- 这句话怎么说(时事篇) 第317期:中国城镇化率将在2020年达到60%
- 这句话怎么说(时事篇) 第2166期:"中国人民警察节"正式设立 时间是每年1月10日
- 这句话怎么说(时事篇) 第1247期:内蒙古200余只天鹅死亡系人为偷猎投药所致