一分钟英语 第94期:Deer in the Headlights 手足无措
Welcome to English in a Minute!
欢迎来到《一分钟英语》栏目!"Headlights" are the two bright lights in front of a car.
前灯指的是车前面两盏明亮的灯。But what does a deer have to do with headlights?
但是为什么鹿会与前灯有关呢?
I cannot believe you got to meet Hillary Clinton! That must have been so incredible.
我不敢相信你竟然见到了希拉里·克林顿!那简直太不可思议了。I know. It was so incredible that I couldn't say anything!
是啊。简直太不可思议了,我话都说不出来了!I was like a deer caught in headlights!
我当时都愣住了!Well, that's understandable. But maybe next time you won't have that "deer in the headlights" look!
好吧,可以理解。但是下回你可能就不会手足无措了!If a deer is on the road at night and a car is coming, it stands still, doing nothing,
如果某个夜晚,鹿在路上走着的时候正逢一辆车行驶过来,它会站在原地不动,until its eyes can adjust to the bright lights.
直到它的眼睛适应了车前灯强烈的光。This, unfortunately, puts the deer in danger.
这种情况会很不幸地将鹿至于危险当中。If someone says you look like a "deer in the headlights"
如果某个人用这个短语来形容你,it means you look frozen with surprise,shock, or maybe even fear.
这意味着你可能因为惊讶、震惊或是恐惧而呆住了。And that's English in a Minute!
以上就是本期的《一分钟英语》!-
这句话怎么说(时事篇) 第2287期:大连卢书记事件官方通报来了 "王主任"免职"卢书记"被被处分
【背景】13日晚,网络传出大连市金普新区一女子进小区拒不配合志愿者登记并给社区卢书记打电话要求放行的视频。次日,“大连卢书记”登上热搜,引发舆论关注。而据后续报道,那位找他的女干部被通报免职,这位“卢书记”则是被党内警告处分。【新闻】请看《中国日报》的...
-
零基础英语8000句 第43期:我生于1980年
昨日复习: 我和你同年 Iwasborninthesameyearasyou. 今日内容: 我生于1980年 Iwasbornin1980....
-
这句话怎么说(时事篇) 第2245期:德州中院通报女子不孕被虐致死案 撤销原判发回重审
【背景】据山东省德州市中级人民法院官方微博(@德州中院)11月19日发布情况通报,宣布“女子因不孕遭婆家虐待致死”一案因原审不公开开庭审理,违反法律规定的诉讼程序,裁定撤销原判,发回禹城市人民法院重新审理。【新闻】请看《中国日报》的报道Thecaseofawomanwhoall...
-
留美老师带你每日说英文 第1440期:做一个开心的梦
台湾籍旅美老师今天交给我们的句子是:Thesekindsofimagescanthentransferintodreamcontent,sokeepitpleasantandpositive.这些设想之后可能会转入你的梦境之中,所以尽量让你的设想是开心且正向的。学习重点:sfer搬;转院/队/学/车transfer(v.)搬;转院/队/学/车ent内...
相关文章
- 一分钟英语 第144期:Up the Creek Without a Paddle
- 一分钟英语 第95期:That Ship Has Sailed
- 一分钟英语 第148期:Another One Bites the Dust
- 一分钟英语 第149期:The Apple Doesn't Fall Far From the Tree
- 一分钟英语 第89期:Head Over Heels 神魂颠倒
- 一分钟英语 第69期:The Sky's The Limit 前途无量
- 一分钟英语 第43期:Treat Him With Kid Gloves 小心翼翼地对待他
- 一分钟英语 第142期:Got up on the Wrong Side of the Bed
- 一分钟英语 第96期:A Wolf in Sheep's Clothing
- 一分钟英语 第64期:Don't Count Your Chickens Before They Hatch