这句话怎么说(时事篇) 第652期:中国多地下发文件叫停谢师宴
【背景】
全国各地风行多年的“谢师宴”“升学宴”,2014年毕业季在多地面临了“红灯”。安徽铜陵、广东江门、山东滕州等多个省市教育部门和纪检部门发布一纸“禁令”,禁止教师和党员、干部参加或操办“谢师宴”“升学宴”。
【新闻】
请看《中国日报》的报道:
The education authorities in Anhui, Guangdong, ShaanXi and Shandong provinces issued official documents recently to ban students from inviting their teachers to graduation dinners, Xinhua News Agency reported on Wednesday.
据新华社周三报道,近日,安徽、广东、陕西以及山东省教育部均发布了正式文件,禁止学生邀请老师参加谢师宴。
【讲解】
graduation dinners是谢师宴。
七月是毕业季(graduation season),许多考上大学(enrolled in universities)的学生家长会以感谢孩子老师的名义(in the name of,以……名义)举办宴会(hold banquets)。
但是近几年,这类宴会变得越来越奢侈(luxurious),一些父母还会利用这个机会(use the opportunity)从下属那里收礼金(gift money),有些父母还会在谢师宴上给老师钱。
家长对这一禁令反应不一。安徽省社会科学院社会学专家(sociologist)王开玉认为,政府部门下发“一刀切”禁令的做法目的(the intent of the ban)良好,但仍需思考。
不是所有的谢师宴都会贿赂(bribe)老师。一些家长非常希望能向老师表达感谢之情(appreciation)。
未经许可请勿转载
-
跟着Gwen学英语之每日早读 第1016期
Twentyyearsfromnow,youwillbemoredisappointedbythethingsthatyoudidn'tdo,thanbytheonesthatyoudiddo.——MarkTwain语音讲解:今日发音练习重点:1.对比带来重读:didn't和did两词需重读2.one不要读成“忘”。听讲解,注意音组/ʌn/的发音言之有物:1.*一...
-
英语二级口语考试流程详解
全国英语二级口语考试有很多的复习技巧,在复习过程中,遇到有典型的题目,要及时的把它摘录下来,以便及时地巩固与消化,下面就向大家分享二级口语的学习技巧,希望可以帮到大家。以下为进入考场后,正式考试之前的对话内容,考官会了解你是学生还是已经工作的人员。1.打招呼...
-
每日一句口语 第3170期:我只是想知道,你们有没有找到“海洋之心”?
每日一句口语:Iwasjustwonderingifyou'dfoundthe"HeartoftheOcean"yet.我只是想知道,你们有没有找到“海洋之心”?【知识点讲解】wonderv.想知道,感到疑惑;感到诧异例句:Iwonderwhatyouthinkofthis.足下以为如何?主播微信公众号:安夏说英语...
-
零基础英语8000句 第37期:我未满18岁
昨日复习: 我今年25岁 Iamtwenty-fiveyearsoldthisyear. 今日内容: 我未满18岁 Iamnotyet18yearsold....
相关文章
- 这句话怎么说(时事篇) 第255期:越来越多的白领一族摆地摊
- 这句话怎么说(时事篇) 第1652期:江苏南通毒贩脱逃事件通报 涉事执勤法警被停职调查
- 这句话怎么说(时事篇) 第206期:新疆发生严重暴力恐怖案件
- 这句话怎么说(时事篇) 第865期:1元出境游被叫停 国家旅游局约谈同程和途牛
- 这句话怎么说(时事篇) 第1465期:杭州叫停共享电动车 要求限期清理并退出市场
- 这句话怎么说(时事篇) 第1655期:全国首个蚊子出没预报发布
- 这句话怎么说(时事篇) 第292期:上海禁用加价叫车软件
- 这句话怎么说(时事篇) 第261期:美国“监控门”事件
- 这句话怎么说(时事篇) 第2206期:广州番禺一小学门口发生持刀伤人事件
- 这句话怎么说(时事篇) 第1932期:我国8类严重暴力犯罪案件总量连续多年下降