这句话怎么说(时事篇) 第1836期:出入境证件"全国通办"正式实施 首日受理量达7.7万人次
【背景】
国家移民管理局发布,4月1日起,中华人民共和国普通护照、往来港澳通行证、往来台湾通行证等出入境证件实行“全国通办”。国家移民管理局介绍, “全国通办”首日即迎来出入境证件办证量“小高峰”,多地异地办证量剧增。
【新闻】
请看《中国日报》的报道
BEIJING — China witnessed a surge in the number of applications for exit-entry permits on Monday, the first day a new regulation to streamline related application procedures took effect.
北京消息:周一,中国简化出入境申请手续的新规正式实施,首日出入境申办数量出现激增。
【讲解】
exit-entry permits是出入境许可;application procedures是申请手续。
国家移民管理局(National Immigration Administration)提供的数据显示,“全国通办”实施首日,全国共受理异地申办出入境证件(exit-entry permit applications)和往来港澳台团队旅游签注(group tour endorsements)7.7万人次。
其中普通护照(passport)2.2万本、往来港澳通行证(travel pass)1.8万本、往来台湾通行证0.6万本、赴港澳台团队旅游签注3.1万个。
“全国通办”,即内地居民(Chinese citizens on the mainland)可在全国任一出入境管理窗口申请办理上述出入境证件(apply for the aforementioned travel documents),申办手续与户籍地一致。
居民申办不再受户籍地(household registration place)、居住地等条件限制。
未经许可请勿转载
-
每日一句口语 第3121期:如果你生活漫无目的,那就好像你坏了
每日一句口语:Ifyouloseyourpurpose,it'slikeyou'rebroken.如果你生活漫无目的,那就好像你坏了。【知识点讲解】purposen.目的;决心;意图;议题例句:Whatisthepurposeofyourvisit?你来访的目的是什么?主播微信公众号:安夏说英语...
-
有效的英语口语学习方法
不要因为英语基础不好就纠结怎么学习,要下定决心,静下心来,从基础做起,制定好学习计划。下面就来说说有效的英语口语学习方法,千万别错过。一、明确自己的目标在学英语口语之前,我们要先了解自己学习英语口语的目的是什么,是工作需要还是旅游需要,是用于日常生活还是仅...
-
每日一句口语 第3133期:只有忘记过去,才能继续前行
每日一句口语:Yougottoputthepastbehindbeforeyoucanmoveon.只有忘记过去,才能继续前行。【知识点讲解】moveon继续前进;更换工作(话题等);离开例句:Hedecidedtogoonandcontinuewithhisquest.他决定继续前进,继续寻找问题的答案。主播微信公众号:安夏说英语...
-
第1043期:Be Thankful
感恩,是能给人生和世界带来和平与美好的一种信仰,我们因为感恩,内心常存美好。因为感恩,生命一直温暖,因为感恩,生活多姿多彩。在漫漫人生路上,我们不可能在每一个驿站都如朝霞般的壮美,难免会有许多磕磕碰碰与艰辛磨难伴随着我们,我们能够感恩那些我们得到和拥有的,却忽...
相关文章
- 这句话怎么说(时事篇) 第1614期:我国百万人口城市达89个 27城城区人口破300万
- 这句话怎么说(时事篇) 第1733期:金华警方通报"警犬被盗"事件 所长停职警犬管理员辞退
- 这句话怎么说(时事篇) 第1974期:深圳"最严交规"下月实施 开车操作手机罚300记2分
- 这句话怎么说(时事篇) 第1739期:杭州警方通报"狗主人打人"事件 涉事男子被刑拘
- 这句话怎么说(时事篇) 第1346期:年全国法院审理离婚案近140万件
- 这句话怎么说(时事篇) 第1649期:报告显示年中国入境游达1.39亿人次
- 这句话怎么说(时事篇) 第2166期:"中国人民警察节"正式设立 时间是每年1月10日
- 这句话怎么说(时事篇) 第1858期:五一期间全国出入境人数超845万
- 这句话怎么说(时事篇) 第1611期:5月1日起办理护照"只跑一次"
- 这句话怎么说(时事篇) 第1844期:官方证实"孕妇输液药过期3个月"属实 涉事院长停职