这句话怎么说(时事篇) 第1974期:深圳"最严交规"下月实施 开车操作手机罚300记2分
【背景】
《深圳经济特区道路交通安全违法行为处罚条例》(以下简称《条例》)新版将于11月1日起实施。10月16日下午,深圳市交警局就其中的“开车时操作手机”新规定进行解读:驾驶员开车时手动操作手机,无论是否手持着手机,都将罚款300元、记2分。
【新闻】
请看《中国日报》的报道
Drivers who use mobile phones and other electronic devices while driving will be fined a total of 300 yuan ($42.86) and have three points deducted in Shenzhen of Guangdong province starting Nov 1.
依据广东省深圳市的新规,11月1日起,司机在开车途中使用手机或其他电子设备将处罚款300元(合42.86美元)、记2分。
【讲解】
use mobile phones while driving是开车途中使用手机。
深圳市交警在周五发布的声明指出,除打电话(make phone calls)和发信息(send messages)之外,驾驶员在驾驶车辆过程中使用手机(mobile phones)或其他电子设备(electronic devices)观看视频和查看短信等行为,即使将电子设备固定在车上,不在手上,都会被认定为交通违法行为(violations of traffic rules)。
声明表示,看视频和查看信息的行为会让司机分心(distract),增加引发交通事故(traffic accidents)的风险。
近年来,驾驶人注意力不集中(distractions)是引发交通事故的一个重要原因。
根据深圳交警交通事故统计数据显示,2018年,深圳市涉交通死亡事故的机动车驾驶人(drivers were killed in traffic accidents)总计316人,其中94人存在“开车玩手机”等分心驾驶行为(drivers using mobile phones and other electronic devices while driving),占总数近三分之一。
深圳警方建议司机使用车载蓝牙、蓝(Bluetooth)牙耳机或者扩音器等。另外,如果有重要电话(important phone calls)、短信(text messages)和微信信息需要回,必须要靠边停车(park their cars along the roadside)。
未经许可请勿转载
-
这句话怎么说(时事篇) 第2287期:大连卢书记事件官方通报来了 "王主任"免职"卢书记"被被处分
【背景】13日晚,网络传出大连市金普新区一女子进小区拒不配合志愿者登记并给社区卢书记打电话要求放行的视频。次日,“大连卢书记”登上热搜,引发舆论关注。而据后续报道,那位找他的女干部被通报免职,这位“卢书记”则是被党内警告处分。【新闻】请看《中国日报》的...
-
零基础英语8000句 第43期:我生于1980年
昨日复习: 我和你同年 Iwasborninthesameyearasyou. 今日内容: 我生于1980年 Iwasbornin1980....
-
这句话怎么说(时事篇) 第2245期:德州中院通报女子不孕被虐致死案 撤销原判发回重审
【背景】据山东省德州市中级人民法院官方微博(@德州中院)11月19日发布情况通报,宣布“女子因不孕遭婆家虐待致死”一案因原审不公开开庭审理,违反法律规定的诉讼程序,裁定撤销原判,发回禹城市人民法院重新审理。【新闻】请看《中国日报》的报道Thecaseofawomanwhoall...
-
留美老师带你每日说英文 第1440期:做一个开心的梦
台湾籍旅美老师今天交给我们的句子是:Thesekindsofimagescanthentransferintodreamcontent,sokeepitpleasantandpositive.这些设想之后可能会转入你的梦境之中,所以尽量让你的设想是开心且正向的。学习重点:sfer搬;转院/队/学/车transfer(v.)搬;转院/队/学/车ent内...
相关文章
- 这句话怎么说(时事篇) 第1482期:今年前9月检察机关共提起公诉计算机网络犯罪案件334件710人
- 这句话怎么说(时事篇) 第1708期:北京将推"合乘公交"服务 市民可乘"公交网约车"
- 这句话怎么说(时事篇) 第1691期:高铁"霸座"男遭人肉 并被处治安罚款200元
- 这句话怎么说(时事篇) 第1803期:深圳拟出台史上最严"控烟令"
- 这句话怎么说(时事篇) 第1742期:"最严疫苗法"公开征求意见 最高将处10倍罚款
- 这句话怎么说(时事篇) 第2270期:"辛巴假货事件"落幕 罚款90万封号60天
- 这句话怎么说(时事篇) 第1881期:调查显示93.4%受访者感到如今人们"手机上瘾"情况严重
- 这句话怎么说(时事篇) 第1653期:深圳交警7月份严查低头司机
- 这句话怎么说(时事篇) 第1844期:官方证实"孕妇输液药过期3个月"属实 涉事院长停职
- 这句话怎么说(时事篇) 第2048期:口罩涨价433%! 海南文昌一药店被顶格罚款300万元