这句话怎么说(时事篇) 第1649期:报告显示年中国入境游达1.39亿人次
【背景】
中国旅游研究院27日在北京发布的《中国入境旅游发展年度报告2018》指出,2017年入境旅游人数为1.39亿人次,同比增长0.8%;外国人入境市场同比增长3.6%,入境旅游稳步进入回升通道,基础支撑有待进一步夯实,2018年中国入境旅游游有望持续稳步增长。
【新闻】
请看《中国日报》的报道
Travelers from Hong Kong, Macao and Taiwan made 100 million trips to the Chinese mainland last year, making up nearly 80 percent of all inbound visits, according to a report by the China Tourism Academy on Wednesday.
中国旅游研究院周三发布的报告显示,去年港澳台游客来往内地人数达1亿人次,在内地(大陆)入境旅游占地近80%。
【讲解】
inbound visits是入境游。
除港澳台游客(travelers from Hong Kong, Macao and Taiwan)之外,去年外国人入境旅游人数为2920万人次,同比增长3.6%。
排名前十的旅华客源国(source of tourists)分别是:缅甸、越南、韩国、日本、俄罗斯、美国、蒙古国、马来西亚、菲律宾、印度。
2017年中国入境旅游外汇收入(revenue from China's inbound tourist sector)为1234.17亿美元,同比增长2.90%。其中,外国游客(foreigner)在华消费(consume)695.47亿美元,同比增长4.1%,保持平稳增长态势。
中国旅游研究院院长戴斌表示,希望旅行服务商和资源供应商在旅行服务(travel services)、语言协助(language assistance)以及旅行团优惠(tour package promotions)方面做出更多努力,推动中国入境游产业(inbound tourist industry)的稳健发展(solid development)。
未经许可请勿转载
-
跟着Gwen学英语之每日早读 第1016期
Twentyyearsfromnow,youwillbemoredisappointedbythethingsthatyoudidn'tdo,thanbytheonesthatyoudiddo.——MarkTwain语音讲解:今日发音练习重点:1.对比带来重读:didn't和did两词需重读2.one不要读成“忘”。听讲解,注意音组/ʌn/的发音言之有物:1.*一...
-
英语二级口语考试流程详解
全国英语二级口语考试有很多的复习技巧,在复习过程中,遇到有典型的题目,要及时的把它摘录下来,以便及时地巩固与消化,下面就向大家分享二级口语的学习技巧,希望可以帮到大家。以下为进入考场后,正式考试之前的对话内容,考官会了解你是学生还是已经工作的人员。1.打招呼...
-
每日一句口语 第3170期:我只是想知道,你们有没有找到“海洋之心”?
每日一句口语:Iwasjustwonderingifyou'dfoundthe"HeartoftheOcean"yet.我只是想知道,你们有没有找到“海洋之心”?【知识点讲解】wonderv.想知道,感到疑惑;感到诧异例句:Iwonderwhatyouthinkofthis.足下以为如何?主播微信公众号:安夏说英语...
-
零基础英语8000句 第37期:我未满18岁
昨日复习: 我今年25岁 Iamtwenty-fiveyearsoldthisyear. 今日内容: 我未满18岁 Iamnotyet18yearsold....
相关文章
- 这句话怎么说(时事篇) 第1467期:中国人半年在社交媒体花398亿小时 足建109座金字塔
- 这句话怎么说(时事篇) 第1965期:携程发布老年旅游报告 六成五中国老人每年出游3次以上
- 这句话怎么说(时事篇) 第1479期:中国入境旅游发展年度报告 去年出境游人次达1.22亿
- 这句话怎么说(时事篇) 第1922期:报告显示年中国出境旅游增长至1.49亿人次
- 这句话怎么说(时事篇) 第1936期:报告显示六成儿童报课外班 平均每年花费近万元
- 这句话怎么说(时事篇) 第1942期:中国网络购物用户规模达6.39亿
- 这句话怎么说(时事篇) 第1951期:中秋假期1.05亿人次出游 旅游收入472.8亿
- 这句话怎么说(时事篇) 第913期:报告显示90后成中国白帽黑客主力军
- 这句话怎么说(时事篇) 第1764期:报告显示我国工薪人群超时工作率高达42.2%!
- 这句话怎么说(时事篇) 第1437期:报告显示我国女性14%独自旅游超男性