这句话怎么说(时事篇) 第433期:假日办公布三个放假方案征集民意
【背景】
根据《全国年节及纪念日放假办法》,为使我国法定节假日调休安排更加科学合理,汇总此前问卷调查社会各方面提出的意见,现提出3个调休方案,再次公开征求意见,欢迎参与。
【新闻】
请看《中国日报》的报道:
BEIJING - China's holiday authorities on Wednesday started soliciting public opinion on three draft schemes of public holiday arrangements for 2014.
北京消息,周三,中国负责假日调休的部门开始就2014年三种公众假期方案征求公众意见。
【讲解】
solicit public opinion是征求公众意见;three draft schemes of public holiday arrangements是三种公众假期方案草案。
目前中国的主要新闻网站正在就三种方案进行民意调查(run a poll),三种方案中春节(Spring Festival)都是休七天,但需调借相邻周末(weekends before and after)。
而三种方案中国庆节(National Day)的放假安排(holiday arrangements)分别为3天,5天,7天,,均从10月1日起开始放假,后两种方案(the latter two schemes)要调借相邻周末。
另外,元旦(New Year's Day)、清明节(Tomb-sweeping Day)、五一劳动节(May Day)、端午节(Dragon Boat Festival)以及中秋节(Mid-Autumn Festival)等其他假期,如节假日逢周三(fall on a Wednesday)时,仅在当天放假;逢周二、周四时,调借相邻周六、周日形成3天小长假;逢周六、周日时延至周一(extend onto Monday )补休。
由于许多人想改变现行的放假安排(current arrangements),全国假日办曾于10月10日开始进行过类似的在线民意调查(similar online poll)。
未经许可请勿转载
-
留美老师带你每日说英文 第1477期:不要让手机隔断你和他人的关系
台湾籍旅美老师今天交给我们的句子是:Throwyourphoneoffacliff,forabit,soyoucanfinallynoticestuff,especiallyyourpartnerandyourmom.把手机丢下悬崖,这样你才能够注意到别人,特别是你的伴侣和你的母亲。学习重点:f悬崖,峭壁cliff(n.)悬崖,峭壁cliffedge(n.)悬崖边...
-
零基础英语8000句 第41期:我属羊
昨日复习: 我刚过40岁的生日 Ijusthadmyfortiethbirthday. 今日内容: 我属羊 IwasbornintheYearoftheGoat...
-
每日一句口语 第3155期:任何人都可以有咒怨,但是宽恕需要真的勇气
每日一句口语:Anyonecanholdagrudge,butittakesrealcouragetoforgive.任何人都可以有咒怨,但是宽恕需要真的勇气。【知识点讲解】grudgen.怨恨;恶意例句:IwaswillingtosettlemygrudgewithHarrison.我原意解决我和哈里森的怨恨。主播微信公众号:安夏说英语...
-
每日一句口语 第3131期:时间比金钱更有价值
每日一句口语:Timeismorevaluablethanmoney.Youcangetmoremoney,butyoucannotgetmoretime.,时间比金钱更有价值。你可以取得更多金钱,但你不可以取得更多时间。【知识点讲解】valuableadj.贵重的;宝贵的例句:Thispaintingisveryvaluable.这幅绘画非常名贵。主播微信...
相关文章
- 这句话怎么说(时事篇) 第1708期:北京将推"合乘公交"服务 市民可乘"公交网约车"
- 这句话怎么说(时事篇) 第409期:“383”改革方案剖析
- 这句话怎么说(时事篇) 第1382期:全国扫黄打非办公布第二批三假案
- 这句话怎么说(时事篇) 第2116期:"假奶粉"致湖南再现"大头娃娃" 永兴县已成立工作专案组
- 这句话怎么说(时事篇) 第891期:9月3日二战胜利纪念日全国放假1天
- 这句话怎么说(时事篇) 第634期:今年征兵体检身高视力放宽
- 这句话怎么说(时事篇) 第1844期:官方证实"孕妇输液药过期3个月"属实 涉事院长停职
- 这句话怎么说(时事篇) 第1983期:"两高"规范信息网络犯罪活动刑案办理
- 这句话怎么说(时事篇) 第1829期:年五一放假4天 5月1日至4日放假调休
- 这句话怎么说(时事篇) 第357期:人民日报公布转基因食品名单