这句话怎么说(时事篇) 第542期:63.1%受访者希望将蓝天数计入政绩
【背景】
近日,中国青年报社会调查中心调查显示,63.1%的受访者希望将蓝天天数计入地方政绩,并将此作为治理灰霾的具体措施之一。调查中,47.9%的受访者对所在地政府控制排污的力度表示不满,37.4%的受访者认为一般,回答满意的受访者仅占14.7%。
【新闻】
请看《中国日报》的报道:
More than 60 percent of respondents to a survey want the number of blue-sky days to be recorded as an achievement of local government performance, and as a specific measure to control haze, China Youth Daily reported on Tuesday.
据中国青年报周二报道,超过60%的受访者希望将蓝天天数计入地方政绩,并将此作为治理灰霾的具体措施之一。
【讲解】
the number of blue-sky days是蓝天数;local government performance是地方政绩。
中国青年报社会调查中心(social investigation center)进行的调查显示,47.9%的受访者对所在地政府控制排污的力度(local government efforts to control pollution)表示不满(be dissatisfied with,对……不满)。
另外,有63.7%的受访者认为地方政府的纵容(connivance)是有效治理污染的主要障碍(a major barrier to effective pollution governance),是环境治理(environmental governance)见效缓慢的三大原因之一,因为地方政府把GDP放在第一位(give priority to GDP)。其他原因还包括:对超标排放(emission)企业曝光力度不足和企业和个人缺乏节能减排(energy saving and emission reduction)动力等。
调查显示,68.9%的受访者表示自己所在地区存在超标排污(pollution discharge)的企业,80.2%的受访者表示企业超标排污对自己生活影响大(have a great influence on sth.对……影响大)。
未经许可请勿转载
-
每日一句口语 第3109期:死神在向我们每个人微笑,我们所能做的只有回敬微笑
每日一句口语:Deathsmilesatusall.Allamancandoissmilesback.死神在向我们每个人微笑,我们所能做的只有回敬微笑。【知识点讲解】Deathn.死;死亡;毁灭;死因例句:Thefarmcametohimonhisfather'sdeath.他父亲死时把农场留给他了。主播微信公众号:安夏说英语...
-
口语轻松说 第14期:Day14 你的身材保持的真好
关注公众号:沙拉酱英语后台回复:发音免费领取价值399元发音秘籍大礼包一份!1.今日打卡句子:Youareinreallygoodshape.你的身材保持的真好!2.重点单词:Really:(放在形容词或副词前表示强调)极其,非常Shape:形状,用来形容人时表示身材。Beingoodshape:身材好3.使用场景:当遇...
-
口语轻松说 第11期:Day11 你听谁的歌长大的?
关注公众号:沙拉酱英语后台回复:发音免费领取价值399元发音秘籍大礼包一份!1.今日打卡句子:Whosesongsdidyoulistentowhilegrowingup?你听谁的歌长大的?2.重点单词:Song:歌曲。Whose:谁的While+动词ing:在。。。的时候Growup:动词短语,长大3.使用场景:当和朋友聊到音乐...
-
零基础英语8000句 第43期:我生于1980年
昨日复习: 我和你同年 Iwasborninthesameyearasyou. 今日内容: 我生于1980年 Iwasbornin1980....
相关文章
- 这句话怎么说(时事篇) 第1892期:六成受访未婚青年希望相亲时父母给建议但不要做主
- 这句话怎么说(时事篇) 第1573期:57.7%受访者愿做器官捐献登记
- 这句话怎么说(时事篇) 第1463期:85.7%受访者支持加强对涉不良或非法信息微信群的监管
- 这句话怎么说(时事篇) 第439期:56%受访者认为交通秩序恶化
- 这句话怎么说(时事篇) 第1472期:72.5%受访者愿意去创业公司工作
- 这句话怎么说(时事篇) 第1629期:76.8%受访者觉得同辈人对自己影响大
- 这句话怎么说(时事篇) 第677期:万人民调显示95.2%受访者希望中央继续强力反腐
- 这句话怎么说(时事篇) 第692期:调查显示半数受访者支持征收环境税
- 这句话怎么说(时事篇) 第435期:我国将全面推行网上信访受理制度
- 这句话怎么说(时事篇) 第1357期:64.4%受访者考虑离开北上广深首因是房价高