这句话怎么说(时事篇) 第1573期:57.7%受访者愿做器官捐献登记
【背景】
捐献器官可以让生命以另一种方式延续。一项调查显示,57.7%的受访者愿意做器官捐献登记,61.5%的受访者能接受直系亲属捐献器官,62.8%受访者建议完善器官捐献的法律法规。
【新闻】
请看《中国日报》的报道
BEIJING -- About 57.7 percent of the respondents are willing to register for organ donation, according to a survey released by the China Youth Daily on Tuesday.
北京消息,据《中国青年报》周二公布的调查显示,57.7%的受访者愿意做器官捐献登记。
【讲解】
organ donation是器官捐献。
这项对2013名受访者(respondent)进行的调查显示,61.5%的受访者能接受直系亲属(members of their immediate family)捐献器官。
调查显示,74.9%的受访者对器官捐献登记(organ donation registration)有一点了解(had some knowledge),5.9%的受访者非常了解,19.2%的受访者没听说过(never heard about it)。
中国人体器官捐献管理中心(China Organ Donation Administrative Center)网站数据显示,截至(as of)2017年12月24日,我国器官捐献志愿登记人数达373536人。
关于登记器官捐献的人数不够多(low figure in registration),调查中,57.3%的受访者认为是受传统观念(traditional beliefs)和心理障碍(psychological factors)影响。
受访者建议完善器官捐献的相关法律法规(improve laws and regulations on organ donation),拓宽器官捐献志愿者登记渠道(expand registration channels),加大相关宣传力度(enhance publicity)等。
未经许可请勿转载
-
这句话怎么说(时事篇) 第2287期:大连卢书记事件官方通报来了 "王主任"免职"卢书记"被被处分
【背景】13日晚,网络传出大连市金普新区一女子进小区拒不配合志愿者登记并给社区卢书记打电话要求放行的视频。次日,“大连卢书记”登上热搜,引发舆论关注。而据后续报道,那位找他的女干部被通报免职,这位“卢书记”则是被党内警告处分。【新闻】请看《中国日报》的...
-
零基础英语8000句 第43期:我生于1980年
昨日复习: 我和你同年 Iwasborninthesameyearasyou. 今日内容: 我生于1980年 Iwasbornin1980....
-
这句话怎么说(时事篇) 第2245期:德州中院通报女子不孕被虐致死案 撤销原判发回重审
【背景】据山东省德州市中级人民法院官方微博(@德州中院)11月19日发布情况通报,宣布“女子因不孕遭婆家虐待致死”一案因原审不公开开庭审理,违反法律规定的诉讼程序,裁定撤销原判,发回禹城市人民法院重新审理。【新闻】请看《中国日报》的报道Thecaseofawomanwhoall...
-
留美老师带你每日说英文 第1440期:做一个开心的梦
台湾籍旅美老师今天交给我们的句子是:Thesekindsofimagescanthentransferintodreamcontent,sokeepitpleasantandpositive.这些设想之后可能会转入你的梦境之中,所以尽量让你的设想是开心且正向的。学习重点:sfer搬;转院/队/学/车transfer(v.)搬;转院/队/学/车ent内...
相关文章
- 这句话怎么说(时事篇) 第930期:73.3%受访者确认身边发生过校园暴力
- 这句话怎么说(时事篇) 第377期:北京官员称烹饪影响PM2.5
- 这句话怎么说(时事篇) 第677期:万人民调显示95.2%受访者希望中央继续强力反腐
- 这句话怎么说(时事篇) 第1480期:北大女博士患上渐冻症 留下遗愿捐献器官
- 这句话怎么说(时事篇) 第760期:70.7%受访者呼吁抵制低俗闹洞房
- 这句话怎么说(时事篇) 第1749期:调查显示75.7%的受访者对自己的第一份工作感到满意
- 这句话怎么说(时事篇) 第102期:"器官捐献"怎么说?
- 这句话怎么说(时事篇) 第1472期:72.5%受访者愿意去创业公司工作
- 这句话怎么说(时事篇) 第1463期:85.7%受访者支持加强对涉不良或非法信息微信群的监管
- 这句话怎么说(时事篇) 第1357期:64.4%受访者考虑离开北上广深首因是房价高